Mar de circularidades
Leituras da prosa de autoria feminina na perspectiva afro-atlântica
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2022.1.41543Palabras clave:
Literatura amefricana, literatura afro-atlântica, Atlântico negro, Édouard Glissant, ArquipélagoResumen
Este artigo tem por objetivo discutir algumas condições de possibilidade à análise de obras amefricanas produzidas por mulheres, centradas em universos de experiências da travessia narradas desde o ponto de vista de sujeitas(os) negras(os) no processo da Diáspora. Nesse sentido, selecionamos um corpus literário composto por obras de Maria Firmina dos Reis (2004), Conceição Evaristo (2017, 2019) e Ana Maria Gonçalves (2018). São abordados os estudos em torno do tráfico transatlântico e da travessia no navio negreiro; bem como o diálogo entre o conhecimento teórico e histórico sobre o tema e as produções literárias ante a experiência do sequestro e da travessia. Tomamos a metáfora do arquipélago, proposta por Édouard Glissant (2014), como fundamento à construção da metodologia que subsidiará a discussão realizada. Nossa argumentação propõe a hipótese de um Atlântico como cemitério e, particularmente, como cemitério de nossos Outros, a que o corpus selecionado – enquanto parte de um conjunto mais amplo das literaturas amefricanas de autoria feminina – nos permite acessar processos de recomposição das memórias fragmentadas na travessia.
Descargas
Citas
ALVES, Míriam Cristiane; ALVES, Alcione Correa (org.). Epistemologias e metodologias negras, descoloniais e antirracistas. Porto Alegre: Rede UNIDA, 2020. (Série Pensamento Negro Descolonial). E-book. Disponível em: https://editora.redeunida.org.br/project/epistemologias-e-metodologias-negras-descoloniais-e-antirracistas. Acesso em: 15 ago. 2021. DOI: https://doi.org/10.18310/9788554329365
ALVES, Alcione Corrêa. Mulheres deixam traços nas águas? Revista Organon, Porto Alegre, v. 29, n. 57, p. 77-98, jul./dez. 2014. DOI: https://doi.org/10.22456/2238-8915.48291
ARROYO PIZARRO, Yolanda. Wanwe. las Negras. Carolina, Puerto Rico: Boreales, 2012.
BISPO, Ella Ferreira. Processos de crioulização no romance Um defeito de cor: as condições de possibilidade a uma identidade cultural latino- americana. 2017. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Piauí, Teresina, 2017.
BRITO, Ênio José da Costa. Leituras afro-brasileiras: reconstruindo memórias afrodiaspóricas entre o Brasil e o Atlântico. Jundiaí: Paco Editorial, 2019. v. 3.
CARVALHO, Jéssica Catharine Barbosa de. Literatura e atitudes políticas: olhares sobre o feminino e antiescravismo na obra de Maria Firmina dos Reis. 2018. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Piauí, Teresina, 2018.
CONDÉ, Maryse. Moi, Tituba sorcière... Paris: Mercure de France, 2008.
CONFIANT, Raphaël. Adèle et la pacotilleuse. Paris: Mercure de France, 2007.
CORTES, Cristiane. Na rota do Atlântico: Kehinde e o movimento pendular das identidades diaspóricas. In: MIRANDA, Fernanda Rodrigues de; OLIVEIRA, Maria Aparecida Cruz de (org.). Ana Maria Gonçalves: cartografia crítica. Brasília: Edições Carolina, 2020. E-book.
CURSO Epistemologias e Metodologias Negras, Descoloniais e Antirracistas. Com participação de PRATES, Maíne; MAIATO, Fernanda; BARCELLOS, Rafael. [S. l.: s. n.], 9 jul. 2020. 1 vídeo (1h 43min 12s). Publicado pelo canal ELEEKO Núcleo de Estudos e Pesquisas. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=WBWdaXNRTbg. Acesso em: 13 jul. 2021.
EVARISTO, Conceição. Poemas da recordação e outros movimentos. Rio de Janeiro: Malê, 2017.
ÁGUAS de Kalunga: por Conceição Evaristo: episódio 01. [Locução de]: Elisa Lucinda. Rio de Janeiro: Águas de Kalunga – Museu de Arte do Rio, 11 nov. 2019. Podcast. Disponível em: https://museudeartedorio.org.br/podcast/aguas-de-kalunga-por-conceicao-evaristo-1. Acesso em: 15 nov. 2020.
FLORENTINO, Manolo. Em costas negras: uma história do tráfico de escravos entre a África e o Rio de Janeiro (séculos XVIII e XIX). São Paulo: Editora Unesp, 2014.
GILROY, Paul. O Atlântico negro: modernidade e dupla consciência. São Paulo: Editora 34, 2001.
GLISSANT, Édouard. O pensamento do tremor: La cohée du lamentin. Tradução de Enilce do Carmo A. Rocha, Lucy Magalhães. Juiz de Fora: Editora UFJF, 2014.
GLISSANT, Édouard. Introdução à uma poética da diversidade. Juiz de fora: Editora UFJF, 2005.
GLISSANT, Édouard. Le discours antillais. Paris: Gallimard, 1997.
GONÇALVES, Ana Maria. Um defeito de cor. 17. ed. Rio de Janeiro: Record, 2018.
GONZALEZ, Lélia. A categoria político-cultural da Amefricanidade. In: GONZALEZ, Lélia. Primavera para as rosas negras: Lélia Gonzalez em primeira pessoa... São Paulo: Diáspora Africana, 2018. p. 321-334.
KANOR, Fabienne. Humus. Paris: Gallimard, 2007. (Continents noirs).
LOPES, Gustavo Acioli. O tráfico transatlântico de escravos para o Brasil – Séculos XVI-XIX. In: REIS, Isabel Cristina Ferreira dos; ROCHA, Solange Pereira da. Diáspora africana nas Américas. Cruz das Almas: EDUFRB Belo Horizonte: Fino Traço, 2016. p. 13-36.
LUDWIG, Ralph (org.). Écrire la parole de nuit: la nouvelle littérature antillaise. Paris: Gallimard, 1994. (Collection Folio/Essais).
MATORY, J. Lorand. O diálogo afro-atlântico. In: PEDROSA, Adriana; CARNEIRO, Amanda; MESQUITA, André. Histórias afro-atlânticas. São Paulo: MASP, 2018. p. 236-263. v. 2: Antologia.
MBEMBE, Achille. Crítica da razão negra. Lisboa: Antígona, 2014.
NASCIMENTO DOS SANTOS, Daiana. Atlántico Negro: el océano en la narrativa de esclavizados. Acta Literária, Concepción, n. 54, p. 29-50, jul. 2017. DOI: https://doi.org/10.4067/S0717-68482017000100029
NASCIMENTO DOS SANTOS, Daiana. El océano de fronteras invisibles: relecturas históricas sobre (¿el fin? de) de la esclavitud. Madrid: Editorial Verbum, 2015.
PAULINO, Rosana. Assentamento. 2013. Instalação, impressão digital sobre tecido, desenho, linóleo, costura, bordado, 180 x 68 cm [cada]. Coleção particular. Disponível em: https://www.rosanapaulino.com.br. Acesso em: 10 ago. 2021.
PEREIRA, Edmilson de Almeida. Cemitério marinho. In: PEREIRA, Edmilson de Almeida. Poesia+: antologia 1985-2019. São Paulo: Editora 34, 2019. p. 134-146.
PEREIRA, Edmilson de Almeida. Ideias escritas no mar: uma cartografia das literaturas. In: ENCONTRO NACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS, 3.; ENCONTRO INTERNACIONAL DE PESQUISAS EM LETRAS, 1., [evento on-line], 27 maio 2021, UEMA/Campus Caxias. Conferência de encerramento. Caxias: Universidade Estadual do Maranhão, [2021]. 1 vídeo. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=rfUgG5vjygY&t=4206s. Acesso em: 27 maio 2021.
PESSANHA, Eliseu Amaro de Melo; PAZ, Francisco Phelipe Cunha; SARAIVA, Luis Augusto Ferreira. Na travessia o negro se desfaz: vida, morte e memÓRÍa, possíveis leituras a partir de uma filosofia africana e afrodiaspórica. Voluntas: Revista internacional de filosofia, Santa Maria, v. 10, p. 110-127, 2019. DOI: https://doi.org/10.5902/2179378639949
REDIKER, Marcus. O navio negreiro: uma história humana. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.
REIS, João José; SILVA JR, Carlos da. Decompondo o tráfico. In: REIS, João José; SILVA JR, Carlos da (org.). Atlântico de dor: faces do tráfico de escravo. Cruz das Almas: EDUFRB; Belo Horizonte: Fino Traço, 2016. p. 13-35.
REIS, Maria Firmina dos. Úrsula: a escrava. Florianópolis: Editora Mulheres; Belo Horizonte: PUC Minas, 2004.
REIS, Isabel Cristina Ferreira dos. Relações de gênero no cotidiano de mulheres negras da Bahia oitocentista. In: XAVIER, Giovana et al. Mulheres negras no Brasil escravista e do pós-emancipação. São Paulo: Selo Negro, 2012. p. 172-185.
SANTOS, Luís Carlos Ferreira dos. O poder de matar e a recusa em morrer: Filopoética Afrodiaspórica como Arquipélago de Libertação. 2019. Tese (Doutorado Multi-institucional e Multidisciplinar em Difusão do Conhecimento) – Programa de Pós-Graduação em Difusão do Conhecimento, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2019.
SCHURMANS, Fabrice. Fabienne Kanor e Toni Morrison, escritoras do Atlântico: escrever para transformar a vala comum em cemitério. Revista de sociologia configurações, Braga, [S. l.], v. 17, p. 153-166, 2016. DOI: https://doi.org/10.4000/configuracoes.3288
SOUSA SOBRINHO, Edson César de. Três ensaios traduzidos: Édouard Glissant em crítica afrodiaspórica. 2018. Dissertação (Mestrado em Literatura e Cultura – Tradução Cultural e Intersemiótica) – Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2018.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Letrônica
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Direitos Autorais
La sumisión de originales para la Letrônica implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letrônica como el medio de la publicación original.
Licença Creative Commons
Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.
