"Retrato de família": poema em preto e branco
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-4301.2019.3.32866Palavras-chave:
Criação poética, fotografia, tempo, epifaniaResumo
Este artigo relata o processo de criação do poema “Retrato de família”, que integra uma dissertação de mestrado em Escrita Criativa. Além de comentar diversos detalhes da gênese do poema, sobretudo no que tange à tentativa de recriação de um retrato antigo, a autora discute as relações do texto em questão com a passagem do tempo, a epifania e a fotografia. Desse modo, o artigo busca contribuir não apenas para os estudos sobre criação poética, mas também para a reflexão acerca do fértil diálogo entre diferentes técnicas ou artes – neste caso, entre poesia e fotografia.
Downloads
Referências
BORGES, Jorge Luis. O tempo. In: BORGES, Jorge Luis. Obras completas IV. Tradução de Josely Vianna Baptista, Maria Rosinda Ramos da Silva e Sérgio Molina. São Paulo: Editora Globo, 1999. p. 231-240.
BRITTO, Paulo Henriques. Para uma tipologia do verso livre em português e inglês. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n. 19, p. 127-144, 2011.
CALVINO, Italo. Seis propostas para o próximo milênio. Tradução de Ivo Barroso. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
ECO, Umberto. Pós-escrito a O Nome da Rosa. Tradução de Letizia Zini Antunes e Álvaro Lorencini. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
ELIOT, T. S. Tradição e talento individual. In: ELIOT, T. S. Ensaios. Tradução, introdução e notas de Ivan Junqueira. São Paulo: Art Editora, 1989. p. 37-48.
ESPINHEIRA FILHO, Ruy. Estação infinita e outras estações. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2012.
LIMA, Jorge de. Antologia poética. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
MELO NETO, João Cabral de. Poesia e composição: a inspiração e o trabalho de arte. In: MELO NETO, João Cabral de. Prosa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.
ORR, Gregory. The caged owl. Port Townsend: Copper Canyon Press, 2002.
PAZ, Octavio. O arco e a lira. Tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
ROSENBAUM, Yudith. Poesia, sonho e psicanálise: a palavra em estado de encantamento. Psicanálise e universidade, São Paulo, n. 11, p. 121-143, jul./dez. 1999.
SANTOS, Ana. Móbile. São Paulo: Patuá, 2017.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Letrônica implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Letrônica como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.