El Brasil restituido

O Brasil como espaço de glória no imaginário espanhol

Palavras-chave: Lope de Vega, drama histórico, representação dos judeus

Resumo

Este artigo tem como objetivo analisar El Brasil restituido, peça de Lope de Vega y Carpio, publicada em 1625. A peça aborda a histórica retomada de Salvador pela armada luso-espanhola e colaciona os conflitos entre judeus, holandeses, portugueses e espanhóis. Para tanto, proporemos uma relação entre o domínio espanhol no Brasil (1580-1640) e o imaginário que esta colônia provocava na Península Ibérica seiscentista a partir de estereótipos como o da antropofagia. Abordaremos, sobretudo, a questão judia no contexto ibero-americano, demonstrando como a temática se incorpora à produção de Lope de Vega, além de destacar como o componente indígena é cotejado especificamente em El Brasil restituido. Ao mesmo tempo, situaremos El Brasil restituido dentro da tradição da comédia espanhola, especialmente a produção de Lope de Vega.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Wagner Monteiro Pereira, Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, SP.

Doutor e mestre em Letras pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), em Curitiba, PR, Brasil; pós-doutorando na área de literatura espanhola e tradução na Universidade de São Paulo (USP), em São Paulo, SP.

Ana Karla Canarinos, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Campinas, SP.

Mestre em Études Lusophones, pela Université Lumière Lyon 2, França. Doutoranda em Teoria Literária pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), em Campinas, SP. Bolsista Fapesp.

Referências

CALVO, Florencia. El espacio del otro en El Brasil restituido, una comedia de Lope de Vega de “tema americano” em Assaig de teatre: Revista de l’associació d’Investigació i Experimentació Teatral, Barcelona, 2002.

FERNÁNDEZ GARCÍA, María Angéles. Criterios inquisitoriales para detectar ai marrano: los cripto-judíos en Andalucía en el siglo XVI. Madri: Ámbito, 1995.

HAPPEL, Claudia. “El Brasil Restituido de Lope de Vega, ¿un caso de propaganda política?” in FUENTE BALLESTEROS, Ricardo; PÉREZ-MAGALLÓN, Jesús. Del barroco al neobarroco. Burgos: Universitas Castellae, 2009.

LIDA DE MALKIEL, María Rosa. Lope de Vega y los judíos. Bordeaux: Bulletin hispanique, 1973. https://doi.org/10.3406/hispa.1973.4097

MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino. Obras completas de Lope de Vega. Madri: Atlas, 1970.

PERES, Lygia Rodrigues Vianna. “El Brasil restituido” de Lope de Vega y “La pérdida y restauración de la Bahía de Todos los Santos” de Juan Antonio Correa. Historia emblemática. Alicante: Biblioteca virtual Miguel de Cervantes, 2012.

RABELAIS, Francois. Briefe déclaration a’aucunes dictions plus obscures contenues on quatriesme livre des faicts et dits héroiques de Pantagruel en l’espitre liminaires. Paris: Gallimard, 1955.

SÁNCHEZ JIMÉNEZ, Antonio. Lope: el verso y la vida. Madri: Cátedra, 2018.

SANTOS, João Henrique dos. “Gente da Nação”: os judaizantes e a preservação do judaísmo no Brasil em LEWIN, H., coord. Identidade e cidadania: como se expressa o judaísmo brasileiro [online]. Rio de Janeiro: Centro Edelstein de Pesquisas Sociais, 2009, pp. 64-71.

STADEN, Hans. Duas Viagens ao Brasil. São Paulo: Itatiaia, 1974.

THÉVET, André. As singularidades da França Antártica. São Paulo: Itatiaia, 1978.

VEGA, Lope. El Brasil restituido em SERRA MARTÍNEZ, Elias. El Brasil restituido de Lope de Vega. Brasília: Consejería de educación de la embajada de España, 2011 (1625).

ZAMORA VICENTE, Alonso. Lope de Vega: su vida y su obra. Madri: Gredos, 1969.

Publicado
2020-04-17
Como Citar
Monteiro Pereira, W. ., & Canarinos, A. K. (2020). El Brasil restituido: O Brasil como espaço de glória no imaginário espanhol. Letrônica, 13(3), e36776. https://doi.org/10.15448/1984-4301.2020.3.36776