Censura de filmes durante a ditadura militar no Chile

Um estudo quantitativo do Consejo de Calificación Cinematográfica

Palavras-chave: Censura, Cinema, Ditadura, Chile

Resumo

O objetivo deste estudo é descrever o trabalho do Consejo de Calificación Cinematográfico do Chile entre 1973 e 1989, a partir de uma análise quantitativa realizada com mais de seis mil certificados de classificação de filmes. Complementada com documentos do Ministério da Educação e do governo e aplicando um olhar comparativo com as administrações anteriores, a análise deu resultados diversos. Por um lado, observa-se claramente um trabalho que visa intensificar a adultificação da atividade e a proibição de filmes, além de controle maior do tema sexual do que o da violência. Por outro lado, observam-se variações importantes na evolução do trabalho de qualificação (1983 marca uma espécie de abertura) e na atuação individual dos diferentes membros do Conselho. Por fim, conclui-se que a censura cinematográfica não funcionou apenas como mecanismo de defesa, mas como elemento transformador da atividade cinematográfica. 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Jorge Iturriaga Echeverría, Instituto de la Comunicación e Imagen; Universidad de Chile (UCH), Santiago, Chile.

Doctor en Historia por la Pontifica Universidad Católica (PUC), en Santiago, Chile; Profesor Asistente del Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile (UCH), en Santiago, Chile. 

Referências

BALTRA, Lidia. De la Farándula a la Trinchera: Memorias de la Última Periodista de Ecran, la Legendaria Revista de Cine. Santiago: Radio Universidad de Chile, 2018.

CENSURANDO la censura. Ercilla, Santiago, n. 2085, jul. 1975, p. 41.

CHILE. Consejo de Calificación Cinematográfica. Acta de sesión del 8 mayo 1980. Santiago: Ministerio de Educación, 8 mayo 1980. Asunto: Película Las Rutas del Sur.

CHILE. Consejo de Calificación Cinematográfica. Ord. n°5. Santiago: Ministerio de Educación, 7 feb. 1983. Asunto: Comunica rechazo de cortometraje titulado “Tiempo para un lider”.

CHILE. Consejo de Calificación Cinematográfica. Acta de sesión s/f [ca. jul. 1984]. Santiago: Ministerio de Educación, s/f. Asunto: 16 mm. Alfredo Leontic.

CHILE. Decreto Ley 679 de 10 de octubre de 1974. Establece normas sobre calificación cinematográfica. Santiago: Ministerio de Educación Pública. Disponible en: http://bcn.cl/1vxia. Acceso en: 17 feb. 2020.

CHILE. Acta n° 277-A. Santiago: Junta de Gobierno, 5 ago. 1976. Disponible en: https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/34601/1/acta277_1976_A.pdf Acceso en: 8 marzo 2019.

CHILE. Acta n° 7/85. Santiago: Junta de Gobierno, 30 abr. 1985. Disponible en: https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=recursoslegales/10221.3/34907/1/acta7_1985.pdf. Acceso en: 8 marzo 2019

CHILE. Oficio n°. 2425/1. Santiago: Ministerio de Defensa Nacional, 25 abr. 1980. Asunto: Política de calificación de películas.

CHILE. Coronel Patricio Araya a Ministro de Educación. Santiago: Ministerio de Educación, 30 jun. 1982. Asunto: Pronunciamiento solicitado acerca de diversas materias de competencia del Consejo de Calificación Cinematográfica.

CHILE. Oficio n° 02/72. Santiago: Ministerio de Educación, 23 mayo 1985. Asunto: Internación y exhibición de la película francesa “Yo te saludo María”.

CHILE. Ordenanza n° 23. Santiago: Ministerio de Hacienda, 6 ene. 1983. Asunto: Fiscalización de Video-Cassettes.

CHILE. Oficio secreto n° 26/79-S. Santiago: Ministerio Secretaría General de Gobierno, 21 jun. 1979. Asunto: Remite lo que indica.

CINE: Restricciones sólo para menores de 18 años. El Mercurio, Santiago, p. C1, 21 julio 1983.

COMPENDIO ESTADÍSTICO. Santiago: Instituto Nacional de Estadísticas, 1971- . ISSN:0716-0607.

CUEVAS, Mario. [Correspondencia de Cámara de Comercio Cinematográfico]. Destinatario: Mónica Madariaga, Ministro de Educación Pública. Santiago, 11 abr. 1983. Carta.

DE LA PARRA, Marco; OLAVE, Daniel. Pantalla Prohibida: Censura Cinematográfica en Chile. Santiago: Grijalbo Mondadori, 2001.

DONOSO, Karen. Cultura y Dictadura: Censuras, Proyectos e Institucionalidad Cultural en Chile, 1973-1989. Santiago: Universidad Alberto Hurtado, 2019.

DOWNING, María de la Luz. [Correspondencia de Asociación de Industriales Cinematográficos de Chile]. Destinatario: Contralmirante Rigoberto Cruz, Ministro de Educación Pública. Santiago, 21 jun. 1982.

EHRMANN, Hans. Eroticolor que no es. Ercilla, Santiago, n. 2129, mayo 1976, p. 42.

ERRÁZURIZ, Luis; LEIVA, Gonzalo. El Golpe Estético: Dictadura Militar en Chile 1973-1989. Santiago: Ocho Libros, 2012.

GIORI, Mauro; SUBINI, Tomaso. A quantitative analysis of Italian film censorship after World War II. In: SCREENING CENSORSHIP CONFERENCE, 2020, Ghent.

ITURRIAGA, Jorge; TORRES-CORTÉS, Francisca. Las calificaciones de películas del Consejo de Censura Cinematográfica en Chile entre 1960 y 1973. Un estudio sobre la cambiante recepción cinematográfica. Fotocinema, Málaga, n. 21, p. 429-458, jul. 2020.

ITURRIAGA, Jorge; DONOSO, Karen. La censura cinematográfica en el primer año de la dictadura. Chile, 1974. Restauración, refundación y legitimación. Universum. Talca, v. 36, n. 2, p. 581-600, 2021.

MILLAS, Hernán. Los Señores Censores. Santiago: Antártica, 1985.

PRICE, Joseph; PALSSON, Craig; GENTILE, Doug. What matters in movie ratings? Cross-country differences in how content influences mature movie ratings. Journal of Children and Media, [S. I.], v. 8, n. 3, p. 240-252, 2014.

RINKE, Stefan. Encuentros con el Yanqui: Norteamericanización y Cambio Sociocultural en Chile, 1898-1990. Santiago: DIBAM, 2013.

SCHAEFER, Eric. “Bold! Daring! Shocking! True!”: A History of Exploitation Films, 1919-1959. Durham: Duke University, 1999.

UNA POLÉMICA con historia. Ercilla, Santiago, n. 2321, ene. 1980, p. 14.

VALDIVIA, Verónica. ¿Las “mamitas de Chile”? Las mujeres y el sexo bajo la dictadura pinochetista. In: PINTO, Julio (org.). Mujeres: Historias chilenas del siglo XX. Santiago: LOM, 2010, p. 87-116.

WEIBEL, Mauricio. Revisando archivos secretos de la DINA, me encontré con esta joya en que el Mamo se las da de crítico de cine... Santiago, 31 mayo 2018. Twitter: @mauricio_weibel. Disponible en: https://twitter.com/mauricio_weibel/status/1002251821363187712. Acceso en: 12 sep. 2021.

Publicado
2022-07-08
Como Citar
Echeverría, J. I. (2022). Censura de filmes durante a ditadura militar no Chile: Um estudo quantitativo do Consejo de Calificación Cinematográfica. Estudos Ibero-Americanos, 48(1), e41777. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2022.1.41777
Seção
Dossiê: Políticas culturais: projetos, atores e circuitos