Palabra y género

Un movimiento dialógico orquestado por la plasticidad y la coercitividad

Resumen

Este artículo tiene como objetivo presentar un análisis teórico-discursivo sobre el funcionamiento de la palabra y su relación con el género en el que aparece, destacando la inseparabilidad de los aspectos de plasticidad y coercitividad. Según la teoría bakhtiniana, la palabra constituye un escenario donde se establece la plasticidad, pero, al mismo tiempo, se enfrenta a la coercitividad del género. También se registra que existen diferentes niveles de plasticidad que impregnan la lengua. Hay géneros más coercitivos, que imponen un funcionamiento discursivo más estable a la palabra, en los que se restringe la convivencia de distintas voces sociales. Por el contrario, existen géneros extremadamente plásticos, que otorgan mayor movilidad a la palabra, que, a su vez, imprime maleabilidad al género. Sin embargo, aunque la palabra sea esencialmente plástica, su funcionamiento siempre está condicionado por el género. Con el fin de demostrar cómo funcionan estos supuestos en la materialidad concreta del lenguaje, se presentan posibles orientaciones para el análisis sobre el funcionamiento de la palabra y su íntima relación con el género, teniendo como alcance teórico algunos de los conceptos filosóficos y lingüísticos postulados por Bakhtin y su círculo.