La historia de Eduardo Perié

Consideraciones y acercamientos en torno a la literatura brasileña en el siglo XIX

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-7726.2020.2.36540

Palabras clave:

Historia de la literatura, Eduardo Perié., Siglo XIX, Brasil, Argentina.

Resumen

En 1885 Eduardo Perié publicó en portugués y en la Casa Editora Eduardo Perié, de Buenos Aires, la obra A literatura brasileira nos tempos coloniais - do século XVI ao começo do XIX, que subtituló “Esboço histórico seguido de una bibliografia e trechos dos poetas e prosadores daquele período que fundaram no Brasil a cultura da língua portuguesa”. Se prometía como el volumen primero de la Colección “Biblioteca Luso-Brasileira”. Tres factores, a juicio del historiador, constituyen la literatura brasileña: la influencia de las letras portuguesas, ricas en perfección, estilo y armonía; las leyendas y la poesía indias; el elemento africano. Con esa triple perspectiva Perié aborda la literatura producida en Brasil, desde los tiempos coloniales hasta su contemporaneidad, superando el compromiso inicial. Obra poco conocida en Brasil y raramente citada por los historiadores y críticos de la literatura brasileña, su autor es también un completo ignorado. Su labor, por lo tanto, requiere de mayores indagaciones tomando en cuenta su perspectiva original respecto de la literatura brasileña, especialmente por el momento en que pasaba el país ya que, cuando Perié publicó su estudio más de cuatrocientas páginas, Brasil se encontraba en los prolegómenos de la República, que llegaría cuatro años después. Cuestiones de orden literaria y política parecen asociarse y necesitan de una mayor investigación para definir el lugar de esta historia de la literatura brasileña en tiempos coloniales, y no tanto.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Maria Eunice Moreira, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, RS.

Professora titular da Escola de Humanidades - Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, tem graduação em Letras e graduação em Ciências Jurídicas e Sociais. Cursou Especialização em Teoria Literária na Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1977); Mestrado em Lingüística e Letras (Teoria Literária) pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1979) e doutorado em Lingüística e Letras (Teoria Literária) pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (1989). Tem também Especialização em Língua e Literatura Espanhola pelo Instituto de Cooperación Iberoamericana (1983). Realizou estágio pós-doutoral na Fundação Biblioteca Nacional de Lisboa (2001), com bolsa da CAPES. Foi diretora da Faculdade de Letras da PUCRS (2004-2012), diretora de Coordenação Stricto Sensu na PUCRS (2012-2014), editora da revista binacional Navegações - Revista de Cultura e Literaturas de Língua Portuguesa, juntamente com Vania Pinheiro Chaves, da Universidade de Lisboa (2007-2018) e editora da revista Letras de Hoje, do Programa de Pós-Graduação em Letras da PUCRS (2007-2019). É membro do Centro de Literaturas de Expressão Portuguesa (CLEPUL) das Universidades de Lisboa.

Citas

BARBOSA, Januário da Cunha. Parnaso brasileiro, ou Coleção das melhores poesias do Brasil, tanto inéditas como já impressas. Rio de Janeiro: Tipografia Imperial e Nacional, 1829-1831. 2 v.

GARRETT, Almeida. Parnaso lusitano, ou Poesias seletas dos autores portugueses antigos e modernos, ilustradas com notas. In: GARRETT, Almeida. Obras de Almeida Garrett. Porto: Lello & Irmão, 1906.

PERIÉ, Eduardo. A literatura brasileira nos tempos coloniais - do século XVI ao começo do XIX. Esboço histórico seguido de uma bibliografia e trechos dos poetas e prosadores daquele período que fundaram no Brasil a cultura da língua portuguesa. Buenos Aires: Eduardo Perié, 1885.

PINHEIRO, Joaquim Caetano Fernandes. Meandro poético coordenado e enriquecido com esboços biográficos e numerosas notas históricas, mitológicas e geográficas. Rio de Janeiro: Garnier, 1864.

SILVA, João Manuel Pereira da. Parnaso brasileiro ou Seleção de poesia dos melhores poetas brasileiros desde o descobrimento do Brasil precedida de uma introdução histórica e biográfica sobre a literatura brasileira. Rio de Janeiro: Laemmert, 1843-1848. 2 v.

VARNHAGEN, Francisco Adolfo de. Florilégio da poesia brasileira ou Coleção das mais notáveis composições dos poetas brasileiros falecidos, contendo as biografias de muito deles, precedido de um ensaio histórico sobre as letras no Brasil. Lisboa: Imprensa Nacional, 1850.

WOLF, Ferdinand. O Brasil literário. São Paulo: Nacional, 1955.

ZILBERMAN, Regina; MOREIRA, Maria Eunice. O berço do cânone: textos fundadores da história da literatura brasileira. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1998.

Descargas

Publicado

2020-08-31

Cómo citar

Moreira, M. E. (2020). La historia de Eduardo Perié: Consideraciones y acercamientos en torno a la literatura brasileña en el siglo XIX. Letras De Hoje, 55(2), e36540. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2020.2.36540

Número

Vol. 55 Núm. 2 (2020)

Sección

Sección Libre

Licencia

Derechos de autor 2020 Letras de Hoje

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Derechos de Autor

La sumisión de originales para la Letras de Hoje implica la transferencia, por los autores, de los derechos de publicación. El copyright de los artículos de esta revista es el autor, junto con los derechos de la revista a la primera publicación. Los autores sólo podrán utilizar los mismos resultados en otras publicaciones indicando claramente a Letras de Hoje como el medio de la publicación original.

Creative Commons License

Excepto donde especificado de modo diferente, se aplican a la materia publicada en este periódico los términos de una licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, que permite el uso irrestricto, la distribución y la reproducción en cualquier medio siempre y cuando la publicación original sea correctamente citada.