Relación icónica entre el protagonista y su discurso em Quincas Borba

Resumen

El artículo analiza la relación icónica establecida entre el personaje Rubião, de Quincas Borba, y su discurso, basándose en el supuesto de que este procedimiento expone el proceso crítico reflexivo de Machado de Assis. La opción de escribir como práctica artesanal se muestra en la “Advertencia”, que abre Ressurreição, se pone visible en la confrontación entre las dos versiones de Quincas Borba y gana expresividad en el tratamiento dado al discurso del protagonista de esta narrativa. Al explorar las posibilidades del lenguaje, Machado le da, a los signos verbales, la naturaleza de los gestos y en ellos impresiona el poder de reproducir especulativamente el camino de Rubião. Este personaje progresa de un estado de dispersión, manifestado por un discurso bivocal, al de integridad en la locura, cuando asume la univocidad discursiva. Al evidenciar los sentidos, los procedimientos narrativos llevan el lector a buscar la intencionalidad del texto y migrar de él al contexto social, donde se produce la denuncia del escritor.