Memorias destrozadas

el sujeto-operador y el impacto del trauma en En culo del mundo, de António Lobo Antunes

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-7726.2025.1.48458

Palabras clave:

sujeto-operador, Os cus de Judas, trauma colonial, memoria, invisibilidad, marginación

Resumen

Este artículo analiza la figura del sujeto-operador en Os cus de Judas (Tierra al fin del mundo: una novela), de António Lobo Antunes, explorando las complejas dinámicas del trauma colonial y la marginación de los excombatientes, representadas por el narrador-protagonista. El texto examina cómo este personaje, situado en un contexto bélico, es silenciado e invisibilizado por la sociedad portuguesa, que niega sus experiencias y memorias. La monumentalización del sufrimiento humano se enfrenta a la negativa del reconocimiento, lo que revela las heridas dejadas por el colonialismo. El sujeto-operador surge como una figura híbrida que simboliza la tensión entre técnica, poder y los efectos de la guerra sobre la identidad y las relaciones sociales. A través de un enfoque interdisciplinario, fundamentado en el análisis literario crítico y la reflexión teórica, el estudio dialoga con pensadores como Alain Wisner, Gayatri C. Spivak, George Canguilhem, Giorgio Agamben Roberto Vecchi y Yves Schwartz, ofreciendo una base para investigar las dinámicas de la memoria, el trauma y la identidad, con énfasis en el borramiento y la marginación de los exsoldados en la sociedad poscolonial.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Éderson Cabral, Universidad Feevale, Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul, Brasil.

Doctorado en Procesos y Manifestaciones Culturales por la Universidad FEEVALE, con periodo de prácticas en el Departamento de Lenguas, Literaturas y Culturas Modernas de la Universidad de Bolonia (UNIBO); Máster en Lingüística Aplicada por la Universidad de Vale do Rio dos Sinos (UNISINOS); Especialista en Lengua Española por la Pontificia Universidad Católica de Rio Grande do Sul (PUCRS); Licenciado en Letras (Portugués/Español) por la UNISINOS. Tiene experiencia en la docencia de portugués, español y sus respectivas literaturas. Actualmente, sus áreas de especialización son: literatura contemporánea; literatura, trabajo y ciudadanía; literatura y testimonio; intervenciones y experiencias estéticas (interacción con productos culturales y texturas sonoras), poética especulativa decolonial, alfabetización lingüística y lingüística (ELE), y aula de aprendizaje continuo. Además, realizó una pasantía posdoctoral en el proyecto de investigación titulado "Breve trayectoria de la literatura brasileña desde la perspectiva del trabajo", bajo la supervisión del Prof. Dr. Ernani Mügge, vinculado al Programa de Posgrado en Procesos y Manifestaciones Culturales, de agosto de 2021 a agosto de 2023. Actualmente, desarrolla el proyecto "Exploración de lenguajes, creación artística y nuevos medios con inteligencia artificial en la Industria Creativa" (2024-2027) en el Programa Profesional de Posgrado en Industria Creativa, bajo la supervisión de Daniel Conte; además, es doctorando en el PPGLET-UFRGS en Estudios de Literatura. Además de sus actividades académicas y docentes, es agente cultural, poeta y ensayista. Finalmente, con sus creaciones literarias, ya ha recibido varios premios, el principal de los cuales es el Desafío Literario (2023, segundo lugar; 2024, tercer lugar), organizado por el Instituto Estatal del Libro (IEL/RS).

Daniel Conte, Universidad Feevale, Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul, Brasil.

Cree en una sociedad secular donde cada individuo tiene la libertad de narrarse a sí mismo desde su condición imaginaria. Es becario de Productividad en Investigación del CNPq y profesor titular del Instituto de Ciencias Humanas y Sociales, además de coordinar el Programa de Posgrado en Procesos y Manifestaciones Culturales de la Universidad Feevale. Es miembro del Comité Asesor del área Interdisciplinaria (2025-2027) de la Fundación de Apoyo a la Investigación de Rio Grande do Sul, donde formó parte del Comité Asesor, ejerciendo como vicecoordinador del área de Artes, Letras y Lingüística (FAPERGS - 2019-2024). Es revisor ad hoc para CAPES, CNPq, FAPESP (São Paulo), FAPESC (Santa Catarina), FAPES (Espírito Santo) y FAPERGS (Rio Grande do Sul). Tiene un doctorado en Literatura Brasileña, Portuguesa y Lusoafricana, una maestría en Literatura Comparada y una licenciatura en Lengua y Literatura Portuguesa-Española por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul. Es profesor e investigador permanente de la Universidad Feevale, trabajando en los Programas de Posgrado en Procesos y Manifestaciones Culturales e Industria Creativa. Supervisa becarios de investigación de pregrado (CNPq y FAPERGS). Es profesor visitante del Programa de Posgrado en Letras de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, en el área de investigación de Poscolonialismo Identidades. Como investigador, está afiliado a los grupos de investigación Lenguas y Manifestaciones Culturales e Industria Creativa (Universidad Feevale) y SUTRA – Subalternidades, Transculturalidad y Perspectivas Decoloniales (UFPE), además de ser revisor y miembro del consejo editorial de importantes revistas científicas del país. Es miembro de la Asociación Brasileña de Literatura Comparada (ABRALIC), la Asociación Americana de Estudios Portugueses (APSA), la Asociación Internacional de Lusitanistas (AIL), la Deutscher Lusitanistenverband (DLV) y la Asociación Internacional de Estudios Literarios y Culturales Africanos (AFROLIC). Tiene experiencia en el campo de las Letras, con énfasis en Literaturas en Lengua Portuguesa, trabajando en los siguientes temas: Comparativismo Literario, Literatura y Economía, Literatura, Colonialismo y Poscolonialismo; Mito y Literatura; Literatura, Historia, Identidad e Intertextualidad; Guerras Coloniales Africanas. Ha publicado regularmente su investigación en artículos científicos, capítulos y libros.

Citas

AGAMBEN, Giorgio. A comunidade que vem. Lisboa: Editorial Presença. 1993.

AGAMBEN, Giorgio. Estado de exceção. Homo Sacer II, I. São Paulo: Boitempo, 2004.

AGAMBEN, Giorgio. Homo Sacer. O poder soberano e vida nua I. São Paulo: Boitempo, 2010.

CANGUILHEM, Georges. O normal e o patológico. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2009.

DURRIVE; Louis; SCHWARTZ; Yves. Glossário da ergologia. Laboreal, [s. l.], v. 4, n. 1, 2008.

FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: nascimento da prisão. Petrópolis: Vozes, 2014.

HAN, Byung-Chul. A sociedade do cansaço. Petrópolis: Vozes, 2017.

LOBO ANTUNES, António. Os cus de Judas. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2007.

OTTO, Rudolf. O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua relação com o racional. Petrópolis: Vozes, 2007.

PEPETELA. O cão e os caluandas. São Paulo: Kapulana, 2019.

RICOEUR, Paul. O entrecruzamento da história e da ficção. In: RICOEUR, P. Tempo e narrativa. Tomo III. Campinas: Papirus, 1997.

CHIZIANE, Paulina. O sétimo juramento. Lisboa: Editorial Caminho, 2021.

SCHWARTZ, Yves. Motivações do conceito de corpo-si: corpo-si, atividade, experiência. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 49, n. 3, p. 259-274, jul./set. 2014. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-7726.2014.3.19102

SOFSKY, Wolfgang. Saggio sulla violenza. Torino: Einaudi, 1998.

SOUSA, Sandra. Memórias autobiográficas: de Os Cus de Judas a Caderno de memórias coloniais. Romance Notes, Chapel Hill, v. 63, n. 2, 2023.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Crítica da razão pós-colonial: por uma história do presente fugidio. São Paulo: Editora Filosófica Politeia, 2022.

VECCHI, Roberto. A arma da teoria. Pensamento africano e literatura. Veredas, [s. l.], v. 33, 2020.

VECCHI, Roberto. Se as vozes não voltam não se escreve este livro: África, sobrevivências e a monumentalização do nome em Comissão das Lágrimas de António Lobo Antunes. Santa Barbara Portuguese Studies, Santa Barbara, v. 6, 2021.

VIEIRA, Luandino. Luuanda: estórias. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

WISNER, Alain. A antropotecnologia. Estudos Avançados, [s. l.], v. 6, n. 16, 1992. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-40141992000300003

ZEVI, Adachiara. Monumenti per difetto: dalle fosse ardeatine alle pietre d’inciampo. Roma: Donzelli, 2014.

Publicado

2025-11-27

Cómo citar

Cabral, Éderson, & Conte, D. (2025). Memorias destrozadas: el sujeto-operador y el impacto del trauma en En culo del mundo, de António Lobo Antunes. Letras De Hoje, 60(1), e48458. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2025.1.48458