La negación metadiscursiva: una mirada psicoanalítica

Resumo

El presente artículo se propone analizar el discurso de un integrante del staff directivo de una Organización no Gubernamental (ONG) formada por jóvenes voluntarios universitarios que trabaja en la construcción de viviendas mínimas en distintos barrios carenciados de Latinoamérica. La característica distintiva de su discurso es la de definirse en oposición al ‘asistencialismo’, al que identifica con el modo de gestión del Estado, contraponiendo la cultura del esfuerzo y el compromiso como marcos discursivos adecuados para describir la gestión de los integrantes de la ONG en relación a los beneficiarios. El análisis discursivo se enfoca en el uso de enunciados estructurados en base a la negación metadiscursiva en fragmentos de discurso oral. Se plantea que esta estrategia argumentativa podría responder al mecanismo psíquico de la denegación que, como instancia simbólica, se instalaría con el fin de lograr una salida posible al entramado imaginario de la identificación especular.

************************************************************************************************************************************************************************************************************

The metadiscursive negation: a psychoanalytic look

Abstract: The present article proposes to analyze the discourse of a member of the directive staff of a Non-Governmental Organization (NGO) constituted by university volunteer younger students that works in the construction of minim housings in different lacking neighborhoods of Latin America. The distinctive characteristic of his discourse is to define it in opposition to “welfarism”, which he identifies with the State way of management, countering the effort and commitment culture like adequate discursive frames to describe the NGO members’ management in relation to the beneficiaries. The discursive analysis focuses in the use of structured announcementson the basis of the metadiscursive negation in verbal discourse fragments. It sets out that this argumentative strategy could answer to the refusal psychic mechanism that, like symbolic instance, would be installed with the finality to obtain a possible issue fromthe imaginary scheme of the mirrored identification.

Keywords: Argumentation; opposition; identification; negation

************************************************************************************************************************************************************************************************************

A negação metadiscursiva: uma olhada psicanalítica

Resumo: O presente artículo se propõe analisar o discurso de um integrante do staff diretivo de uma Organização nao Governamental (ONG) formada por jovens voluntários universitários que trabalha na construção de vivendas mínimas em diferentes bairros desprovidos de Latino América. A característica distintiva de suo discurso é a de definir-se em oposição ao “assistencialismo”, ao que identifica com o modo de gestão do Estado, contrapondo a cultura do esforço e o compromisso como marcos discursivos apropriados para descrever a gestão dos integrantes da ONG em relação aos beneficiários. A análise discursiva é focalizada no uso de enunciados estruturados com base na negação metadiscursiva em fragmentos de discurso oral.Pensa-se que esta estratégia argumentativa poderia responder ao mecanismo psíquico da denegação, que como instância simbólica, se instalaria com o fim de alcançar uma saída possível à rede imaginaria da identificação especular.

Palavras-chave: Argumentação; oposição; identificação; negação