L΄écrivain et ses doubles dans le roman contemporain (Christian Mistral et Adriana Lisboa)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2015.2.18455Palavras-chave:
Littérature du Brésil, Littérature du Québec, Auteur, AutofictionResumo
Résumé: Cet article traite de la question de la figuration de l' auteur et de ses doubles dans le roman contemporain au Brésil et au Québec à partir de l' analyse des romans de Adriana Lisboa et de Christian Mistral afin de détecter la présence de l' écrivain lui-même ainsi que de ses prédécesseurs dans des textes qui acquièrent ainsi la forme d' un palympseste. Cette mise-en-scène de l' acte de l' écriture brouille les frontières entre fiction et réalité.
Mots clés: Littérature du Brésil; Littérature du Québec; Auteur; Autofiction.
*********************************************************************************************************************************************************************************************************************
O escritor e seu duplo no romance contemporâneo (Christian Mistral e Adriana Lisboa)
Resumo: O artigo trabalha a questão da figura do autor e seus duplos no romance contemporâneo do Brasil e do Quebec a partir da análise de romances de Adriana Lisboa e Christian Mistral a fim de detectar a presença do próprio escritor e de seus antecessores em textos em forma de palimpsesto. Essa encenação do ato da escrita borra as fronteiras entre ficção e realidade.
Palavras-chave: Literatura do Brasil; Literatura do Quebec; Autor; Autoficção.
Downloads
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
BANDEIRA, Manuel. Estrela da vida inteira. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2007.
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. O engenhoso fidalgo D. Quixote de La Mancha. Trad. Sérgio Molina. Ed. Bilingüe. São Paulo: Ed. 34, 2002.
COLONNA, Vincent. Autofiction & autres mythomanies littéraires. Mayenne: Tristram, 2004.
FERNANDEZ-BRAVO, Nicole. Double. In: BRUNEL, Pierre (dir). Dictionnaire des mythes littéraires. Paris: Editions du Rocher/Jean-Paul Bertrand Editeur, 1988.
GASPARINI, Philippe. Est-il Je? Paris: Seuil, 2004.
JAMESON, Fredric. Pós-modernismo. A lógica cultural do capitalismo tardio. Tradução de Maria Elisa Velasco. São Paulo: Ática, 2007.
LISBOA, Adriana. Um beijo de Colombina. Rio de Janeiro: Rocco, 2003.
LISBOA, Adriana. Sinfonia em branco. Rio de Janeiro: Rocco, 2001.
MISTRAL, Christian. Vamp. Montréal: Boréal, 2004a.
MISTRAL, Christian. Vautour. Montréal: Boréal, 2004b.
MISTRAL, Christian. Valium. Montréal: Boréal, 2004c.
MISTRAL, Christian. Vacuum. Montréal: Boréal, 2006.
MISTRAL, Christian. Origines. Québec: Ed. Trois Pistoles, 2003.
MISTRAL, Christian. <http://christianmistral.com/index.html>.
OUELLET, Pierre. L' esprit migrateur. Essai sur le non-sens commun. Montréal: VLB éditeur, 2005.
ROBIN, Régine. Le Golem de l' écriture. De l' autofiction au Cybersoi. Montréal: XYZ, 1997.
VILAIN, Philippe. Défense de Narcisse. Paris: Grasset, 2005.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Letras de Hoje implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Letras de Hoje como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
