O outro sujeito
DOI:
https://doi.org/10.15448/2526-8848.2022.1.42331Palavras-chave:
Autobiografia Indígena, Identidade Narrativa, Traduções IntersemióticasResumo
A partir de peculiaridades observadas nos modos de produção e processamento das enunciações efetuadas por Davi Kopenawa (2015), em A queda do céu: palavras de um xamã yanomami, a presente reflexão intenta se deter sobre as semelhanças e distinções por esta estabelecidas com modelos consagrados, em modernos estudos de narratologia. Majoritariamente sob à luz das teorias de Philippe Lejeune (2014) e Paul Ricouer (2019), mas também através de explicações recolhidas da própria obra (de Viveiros de Castro, Bruce Albert e do próprio Davi Kopenawa) e em artigos acadêmicos (SÁEZ, 2006; CAVALCANTE, 2003; KELLY LUCIANI, 2013), o artigo buscará, especificamente, entender e descrever o problema do lugar enunciativo da pessoa, que tal narrador indígena (que pouco tem a ver com o sujeito ocidental) ocupa na relação com o próprio discurso.
Downloads
Referências
ARISTÓTELES. Arte Retórica, Arte Poética. Tradução de Antônio Pinto de Carvalho. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1964.
CAVALCANTE, Leônia Teixeira. Escrita autobiográfica e construção subjetiva. Psicologia USP, [S. I.], v. 14, n. 1, p. 37-64, 2003. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/psicousp/article/view/42390/46061. Acesso em: 10 nov. 2021.
DESCOLA, Philippe. Além de natureza e cultura. Tradução de Bruno Ribeiro. Tessituras, Pelotas, v. 3, n. 1, p. 7-33, jan./jun. 2015. Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/tessituras/article/download/5620/4120. Acesso em: 5 jun. 2022.
DESCOLA, Philippe. Beyond Nature and Culture. Proceedings of the British Academy, [S. I.], v. 139, p. 137-155, c2006. Disponível em: https://www.thebritishacademy.ac.uk/documents/2029/pba139p137.pdf. Acesso em: 5 jun. 2022.
FUTURO da Amazônia está em perigo, alerta o xamã Davi Kopenawa em Harvard. Instituto Socioambiental, São Paulo, 14 maio 2019. Blog do Rio Negro. Disponível em: https://site-antigo.socioambiental.org/pt-br/blog/blog-do-rio-negro/futuro-da-amazonia-esta-em-perigo-alerta-o-xama-davi-kopenawa-em-harvard. Acesso em: 6 jun. 2022.
KELLY LUCIANI, José Antonio. Kopenawa, Davi & Albert, Bruce. La chute du ciel: paroles d’un chaman yanomami. Revista de Antropologia da UFSCar, [S. l.], v. 5, n. 1, p. 172-187, jan./jun. 2013. Disponível em: http://www.rau.ufscar.br/wpcontent/uploads/2015/05/vol5no1_09.Kelly_.pdf. Acesso em: 1 nov. 2021.
KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
LATOUR, Bruno. Jamais fomos modernos: Ensaio de Antropologia Simétrica. Rio de Janeiro: Editora 34, 1994.
LEJEUNE, Philippe. O Pacto Autobiográfico: De Rousseau à Internet. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
LEOPOLDO E SILVA, Franklin. O Outro. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2012.
PINSKY, Jaime; ELUF, Luiza Nagib. Brasileiro(a) é Assim Mesmo: cidadania e preconceito. São Paulo: Editora Contexto, 1993.
PROYANOMAMI. A audiência concedida pelo Presidente Sarney. Boletim Urihi, n. 10, São Paulo, set. 1989. Disponível em: http://www.proyanomami.org.br/v0904/index.asppag=htm&url=/apy/urihi/boletim_10.htm. Acesso em: 6 jun. 2022.
RICOEUR, Paul. O si-mesmo como outro. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2014.
SÁEZ, Oscar Calavia. Autobiografia e sujeito histórico indígena. Novos Estudos Cebrap, [S. l.], v. 3, n. 76, p. 79-195, nov. 2006. Disponível em: http://novosestudos.com.br/produto/edicao-76/. Acesso em: 8 nov. 2021.
SUJEITO da Enunciação/Sujeito do Enunciado. In: E-DICIONÁRIO de Termos Literários (EDTL). Coordenação de Carlos Ceia. [S. l.], 2009. ISBN: 989-20-0088-9. Disponível em: https://edtl.fcsh.unl.pt. Acesso em: 20 nov. 2021.
TADDEI, Renzo. Davi Kopenawa. In: ENCICLOPÉDIA de Antropologia. São Paulo: Universidade de São Paulo, Departamento de Antropologia, 2021. Disponível em: https://ea.fflch.usp.br/autor/davi-kopenawa. Acesso em: 6 jun. 2022.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Scriptorium
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Scriptorium implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Scriptorium como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
