Vivência e (re)existência à margem do cânone: Olhos d’água, de Conceição Evaristo
DOI:
https://doi.org/10.15448/2526-8848.2018.1.31418Palavras-chave:
literatura afro-brasileira, autoria feminina, literatura contemporânea.Resumo
A literatura contemporânea brasileira tem se configurado como território que congrega disputas e jogos de poder, espaço de produção de contradições e desconstruções constantes. Assim, destaca-se o fato de que o monopólio da produção artística não se encontra mais estritamente ligado a grandes padrões econômicos – se, por um lado, a literatura, em sua maioria, ainda é produzida pelos mesmos rostos/experiências, por outro, a nova literatura procura ser democrática e “aposta na instituição de um sistema literário partilhado, que reconhece novas subjetividades e novos atores no mundo da cultura, e na reconfiguração do próprio termo literatura” (RESENDE, 2014). O presente artigo, entretanto, objetiva andar à margem do tapete vermelho do cânone para esquadrinhar identidades silenciadas: a mulher negra, enquanto produtora de arte, e as sexualidades não hegemônicas, enquanto representação literária. Para tanto, parte-se da análise de dois contos contidos no livro Olhos d’água (2014), da escritora Conceição Evaristo. Pode-se observar, ao final, que há uma produção de resistências discursivas e corporais à noção de campo literário brasileiro ainda como um lugar reservado à branquitude, ao falocentrismo e à heterossexualidade, – e que essa resistência literária se presta, nesse sentido, como força política que coloca em cheque a manutenção de um poder estabelecido.
*** Experience and re(existence) outside the canon: Olhos d’água, from Conceição Evaristo ***
The contemporary Brazilian literature has been configured as a territory that congregates disputes and games ofpower, space for the production of contradictions and constant deconstructions. Thus, the fact that the monopoly of artistic production is no longer strictly linked to high economic standards – if, literature, on the other hand, is still produced by the same faces/experiences, on the other hand, the new literature seeks to be democratic and “focuses on the institution of a shared literary system that recognizes new subjectivities and new actors in the world of culture, and in the reconfiguration of the term literature itself” (RESENDE, 2014). The present article, however, aims at walking away from the red carpet of the canon to search for silenced identities: the black woman as an art producer, and non-hegemonic sexualities, as a literary representation. To do so, we start with the analysis of two short stories contained in the book Olhos d’água (2014), by Conceição Evaristo. In the end, it can be observed that there is a production of discursive and corporal resistances to the notion of the Brazilian literary fieldas a place still reserved for whiteness, phallocentrism and heterosexuality – and that this literary resistance provides itself, in this sense, as a political force that puts in check the maintenance of an established power.
Keywords: Afro-Brazilian literature; female authorship; contemporary literature.
Downloads
Referências
BARTHES, Roland. Crítica e verdade. Tradução de Leyla Perrone Moisés. São Paulo: Perspectiva, 1999.
BENJAMIN, Walter. Magia e Técnica, Arte e Política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução Sergio Paulo Rouanet. 7 ed. São
Paulo: Brasiliense, 1994.
BLOOM, Harold. O cânone ocidental: os livros e a Escola do Tempo. Rio de Janeiro: Objetiva, 1994.
CEVASCO, Maria Elisa. Dez lições sobre Estudos Culturais. São Paulo: Boitempo Editorial, 2003.
CONCEIÇÃO, Evaristo. Olhos d’água. Rio de Janeiro: Pallas: Fundação Biblioteca Nacional, 2014.
______. É preciso questionar as regras que me fizeram ser reconhecida apenas aos 71, diz escritora. Entrevista concedida a Júlia Dias Carneiro, 2018. Disponível em:
https://www.bbc.com/portuguese/brasil-43324948. Acesso em: jul. 2018.
DALCASTAGNÈ, Regina. Literatura brasileira contemporânea: um território contestado. Vinhedo: Horizonte; Rio de Janeiro: Editora da Uerj,
FIGUEIREDO, Eurídice. Desfazendo o gênero: a teoria queer de Judith Butler. Revista Criação & Crítica, São Paulo, n. 20, p. 40-55, 2018.
GINZBURG, Jaime. Crítica em tempos de violência. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, Fapesp, 2012.
HOOKS, Bell. Vivendo de amor. Tradução de Maísa Mendonça, 2010. Disponível em:
https://www.geledes.org.br/vivendo-de-amor/. Acesso em: jul. 2018.
REIS, R. Cânon. In: JOBIM, J. L. (Org.). Palavras da crítica: tendências e conceitos no estudo da literatura. Rio de Janeiro: Imago, 1992. p. 65-92.
RESENDE, Beatriz; FINAZZI-AGRÓ, Ettore (Org.). Possibilidades da nova escrita literária no Brasil. Rio de Janeiro: Revan, 2014.
RESENDE, B. Contemporâneos: expressões da literatura brasileira no século XXI. Rio de Janeiro: Casa da Palavra: Biblioteca Nacional, 2008.
SPIVAK, GayatriChakravorty. Pode o subalterno falar? Tradução de Sandra Regina Goulart Almeida, Marcos Pereira Feitosa e André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2018 Scriptorium
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Scriptorium implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Scriptorium como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.