Polifonia retrofuturista: a (re)criação de vozes literárias na série Brasiliana Steampunk
DOI:
https://doi.org/10.15448/2526-8848.2017.1.27991Palavras-chave:
processo criativo, escrita criativa, literatura steampunk, ficção científica.Resumo
Neste ensaio, apresentarei o processo de criação da série Brasiliana Steampunk através de três fenômenos culturais: a apropriação de obras em domínio público, a justaposição de diferentes personagens em um único universo e a utilização da estética steampunk. Num segundo momento, discutirei como procedi na recriação dos heróis clássicos da literatura brasileira. Por fim, mostrarei como esse trabalho de adaptação de vozes literárias preexistentes me levou ao desenvolvimento de três personagens inéditos do romance A lição de anatomia do temível dr. Louison: o investigador Pedro Britto Cândido, a escritora feminista Beatriz de Almeida & Souza e o médico e esteta Antoine Louison.
Downloads
Referências
BAHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1981.
FONDANÈCHE, D. L’Uchronie comme moteur de l’histoire (im)possible: L’Appel du 17 juin d’André Costa. Cycnos (Université de Nice), v. 22, n. 2. 2006, p. 1-9.
GIRARDOT, J.; MÉRESTE, F. Le Steampunk: une machine littéraire à recycler le passé. Cycnos (Université de Nice), v. 22, n. 1. 2006, p. 1-11.
GUEIROS JR, N. O direito autoral no show business. Rio de Janeiro: Gryphos, 2005.
JETER, K. W. Morlock Night. Oxford: Angry Robot, 2011.
MATANGRANO, B. A. O olhar contemporâneo na releitura do moderno: A lição de anatomia do temível Dr. Louison. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea [Digital], n. 48, p. 247-280, 2016.
NEWMAN, K. Anno Dracula. Tradução de Susana Alexandria. São Paulo: Aleph, 2009.
PEGORARO, É. Os steampunks e a cultura da mídia: apropriações de uma proposta retrofuturista no cenário brasileiro. Revista Mediaciones Sociales
(Universidad Complutense), v. II, p. 72-94, 2012.
PEGORARO, É. Retrofuturismo e visualidade steampunk no Brasil. Revista Latinoamericana de Ciencias de la Comunicación (ALAIC), v. 11, p. 88-96, 2014.
PEGORARO, É. Steampunk: as transgressões temporais negociadas de uma cultura retrofuturista.
Cadernos de Comunicação (UFSM), v. 16, p. 389- 400, 2012.
ROBB, B. J. Steampunk: An illustrated history of fantastical ficcion, fancivul film and other victorian visions. Voyageur Press, 2012.
TAVARES, E. A lição de anatomia do temível Dr. Louison. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2014.
TAVARES, E.; MATANGRANO, B. A. A humanização do monstro no seriado televisivo Penny Dreadful. Revista Abusões, v. 1, n. 1, p. 181-219, 2016.
VANDERMEER, J.; BOSKOVICH, D. The Steampunk – User’s manual. New York: Abrams Image, 2014.
VANDERMEER, J.; CHAMBERS, S. J. The Steampunk Bible. New York: Abrams Image, 2011.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2018 Scriptorium
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Scriptorium implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Scriptorium como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.