Criação e autoria: considerações sobre as práticas artísticas e intelectuais modernas
Palavras-chave:
Criação, Autoria, Modernidade, Ossian, Shakespeare.Resumo
O artigo pretende investigar a relação entre criação e autoria, analisando as mudanças lexicais e semânticas associadas à noção de autor e também as práticas artísticas e intelectuais características da modernidade. Dois casos serão estudados: a publicação das obras do poeta escocês Ossian no século XVIII, exemplificando um processo de “modernização” ou de “afirmação autoral”, e a construção e Shakespeare ao longo dos séculos XVII e XVII como o grande gênio criador moderno. Ao iluminar o percurso histórico de afirmação de uma nova concepção da criação humana na modernidade, o artigo pretende também colocar na luz um processo concomitante a esse, de discriminação, de rebaixamento e de eliminação das outras concepções ou práticas, características de culturas diferentes ou de tempos passados.
********************************************************************
Creation and authorship: remarks about modern artistic and intelectual practices
Abstract: The article aims to investigate the relationship between creation and authorship, analyzing the lexical and semantic changes associated with the notion of author, as well as the modern artistic and intellectual practices. Two cases will be studied: the publication of the works of the Scottish poet Ossian in the eighteenth century, exemplifying a process of "modernization", and Shakespeare's construction over the seventeenth and the eighteenth centuries as the great modern genius. By shedding light in the modern affirmation of a new conception of human creation, the article also intends to put in light the concomitant process of discrimination, relegation and elimination of other concepts or practices, from different cultures or past times.
Keywords: Creation; Authorship; Modernity; Ossian; Shakespeare.
Downloads
Referências
ABRAMS, M. H. The mirror and the lamp: romantic theory and the critical tradition. London/Oxford/New York: Oxford University Press, 1953.
BÉNICHOU, Paul. Le sacre de l’écrivain (1750-1830): essai sur l’avènement d’un pouvoir spirituel laïque dans la France moderne. In: ______. Romantismes français I. Paris: Gallimard, 2004. p. 19-441.
BENNETT, Andrew. The author. London/New York: Routledge, 2005.
BENVENISTE, Émile. Le vocabulaire des institutions indo-européennes. Tome 2: Pouvoir, droit, religion. Paris: Éd. de Minuit, 1969.
BERNAS, Steven. Archéologie et évolution de la notion d’auteur. Paris: L’Harmattan, 2001.
BOURGAIN, Pascale. Les verbes en rapport avec le concept d’auteur. In: ZIMMERMANN, Michel (dir.). Auctor & Auctoritas: invention et conformisme dans l’écriture médiévale. Actes du colloque de Saint-Quentin-en-Yvelines (14-16 juin 1999). École des Chartes, 2001. p. 361-374.
CHARTIER, Roger. L’ordre des livres: lecteurs, auteurs, bibliothèques en Europe entre XIVe et XVIIIe siècle. Aix-en-Provence: ALINEA, 1992.
CHARTIER, Roger et al. Debate: autor e autoria no mundo das técnicas eletrônicas. In: ______. Autoria e história cultural da ciência. Trad. de Maria Célia Nunes Coelho. Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2012. p. 65-80.
CHIRON, Pascale. L’effacement de l’auteur comme signature. In: LUNEAU, Marie-Pier; VINCENT, Josée (dir.). La fabrication de l’auteur. Québec: Nota bene, 2010. p. 363-383.
COMPAGNON, Antoine. Qu’est-ce qu’un auteur? (Curso ministrado na Université Paris IV-Sorbonne). Disponível em: http://www.fabula.org/compagnon/auteur.php. Acesso em: 15 mar. 2009.
DARNTON, Robert. Gens de lettres, gens du livre. Trad. Marie-Alyx Revellat. Paris: Otile Jacob, 1992.
DE GRAZIA, Margreta. Sanctioning voice: quotation marks, the abolition of torture, and the fifth amendment. In: JASZI, Peter; WOODMANSEE, Martha (eds.). The construction of authorship: textual appropriation in he law and literature. Durham/London: Duke University Press, 1994. p. 281-302.
DUARTE, Pedro. Estio do tempo: romantismo e estética moderna. Rio de Janeiro: Zahar, 2011.
DUPONT, Florence. Comment devenir à Rome un poète bucolique? Corydon, Tityre, Virgile et Pollion. In: CALAME, Claude; CHARTIER, Roger (ed.). Identités d’auteur dans l’Antiquité et la tradition européenne. Grenoble: Éd. Jérôme Millon, 2004. p. 171-189.
FEATHER, John. From rights in copies to copyright: the recognition of author’s rights in England law and practice in the sixteenth and seventeenth centuries. In: JASZI, Peter; WOODMANSEE, Martha (eds.). The construction of authorship: textual appropriation in the law and literature. Durham/London: Duke University Press, 1994. p. 191-209.
FOUCAULT, Michel. L’archéologie du savoir. Paris: Gallimard, 1969.
FOUCAULT, Michel. L’ordre du discours: leçon inaugurale au Collège de France prononcée le 2 décembre 1970. Paris: Gallimard, 1971.
FOUCAULT, Michel. Qu´est-ce qu´un auteur? (1969). In: ______. Dits et Écrits. Vol. 1: 1954-1975. Paris: Gallimard, collection "Quarto", 2001. p. 817-849.
FRAENKEL, Béatrice. Pour une théorie de l’auteur dans une théorie de l’action. In: HAYEZ, Cécile; LISSE, Michel (eds.). Apparitions de l’auteur: études interdisciplinaires du concept d’auteur. Berne: Peter Lang, 2005., p. 37-61.
FURETIÈRE, Antoine. Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots françois tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts... La Haye: A. et R. Leers, 1690. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 6 jul. 2012.uit, 1993.
GAFFIOT, Félix. Dictionnaire latin-français. Paris: Hachette, 1934.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. Modernização dos sentidos. Trad. Lawrence Flores Pereira. São Paulo: Ed. 34, 1998.
HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. 1 CD-ROM.
JASZI, Peter. On the author effect: contemporary copyright and collective creativity. In: JASZI, Peter; WOODMANSEE, Martha (eds.). The construction of authorship: textual appropriation in the law
and literature. Durham/London: Duke University Press, 1994, p. 29-56.
JASZI, Peter; WOODMANSEE, Martha. Introduction. In: ______. (eds.). The construction of authorship: textual appropriation in the law and literature. Durham/London: Duke University Press, 1994. p. 1-13.
JASZI, Peter; WOODMANSEE, Martha. Beyond authorship: refiguring rights in traditional culture and bioknowledge. In: BIAGIOLI, Mario; ALISON, Peter (eds.). Scientific authorship: credit and intellectual property in science. New York/London: Routledge, 2003. p. 195-223.
KEWES, Paulina. Authorship and appropriation: writing for the stage in England, 1660-1710. Oxford University Press, 1998.
LEBAIGUE, Charles. Dictionnaire latin-français. Librairie classique d'Eugène Belin, 1881. Disponível em: http://www.lexilogos.com/latin_langue_dictionnaires.htm. Acesso em: 6 jul. 2012.
MAUREL-INDART, Hélèle. Du plagiat. Paris: PUF, 1999.
MORTIER, Roland. L’originalité: une nouvelle catégorie esthétique au siècle des Lumières. Genève: Droz, 1982.
RICHELET, Pierre. Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue françoise, ses expressions propres, figurées et burlesques, la prononciation des mots les plus difficiles, le genre des noms, le régime des verbes... Genève: J.-H. Widerhold, 1680. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 6 jul. 2012.
ROSE, Mark. Authors and owners: the invention of copyright. Cambridge, Mass./London: Harvard University Press, 1993.
STRATHERN, Marilyn. Emergent relations. In: BIAGIOLI, Mario; GALISON, Peter (eds.). Scientific authorship: credit and intellectual property in science. New York/London: Routledge, 2003, p. 165-194.
TEMPLE, Kathryn. Scandal nation: law and authorship in Britain, 1750-1832. Ithaca, NY/ London: Cornell University Press, 2003.
THEIL, Napoléon; FREUND, William. Grand dictionnaire de la langue latine. Paris: Librairie de Firmin-Didot, 1929. Disponível em: http://gallica.bnf.fr. Acesso em: 6 jul. 2012.
VIALA, Alain. Naissance de l’écrivain: sociologie de la littérature à l’âge classique. Paris: Éd. de Minuit, 1985.
ZILSEL, Edgard. Le génie: histoire d’une notion de l’antiquité à la renaissance. Trad. Michel Thévenaz. Paris: Éd. de Minuit, 1993.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2017 Scriptorium
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Scriptorium implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Scriptorium como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.