Madarasz, Norman R., PUCRS (Tradutor)