Bartelli, Gerson, Universidade de Caxias do Sul/RS, Brasil