Augustin Schwanke, Carla Helena, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul