Joanette, Yves, Faculty of Medicine Université de Montréal, Canadá