Jacques Bossi, Tatiele, Universidade Federal do Rio Grande do Sul