Balbinotti, Marcos Alencar Abaide, Université de Sherbrooke – USherbrooke – Canadá