Von Hohendorff, Jean, UFRGS, Brasil