Gleyze, Emmanuel, Universidade Paul Valéry – Montpellier III., França