Pinto, Mateus Rosa, Universidade Federal de Santa Maria