À procura de si mesmo no turbilhão da Guerra Civil Espanhola (1936-1939), em Saga, de Erico Verissimo
DOI:
https://doi.org/10.15448/1983-4276.2014.1.15714Palavras-chave:
Erico Verissimo, Guerra Civil Espanhola, AprendizagemResumo
Baseado em relatos verídicos, narrados por dois participantes da Guerra Civil Espanhola (1936-1939), Erico Verissimo escreveu o romance Saga (1940) sobre a trajetória ficcional do voluntário brasileiro Vasco Bruno. Sem grandes objetivos de vida, esse jovem entediado participa de um conflito fratricida entre o exército republicano, socialista e internacionalista e as tropas do Exército nacionalista, que adquiriu dimensão internacional com a participação de milícias alemãs, italianas e da Brigada Internacional comunista. Nos campos de batalha, ele passa por um processo de aprendizagem sobre o valor da vida, da religião, da família, dos amigos e da pátria, e retorna para assumir uma vida burguesa que antes desprezara. ***************************************************** Searching himself in the whirl od the Spanish Civil War (1936-1939) in Saga, by Erico Verissimo Based on true account, narrated by two participants in the Spanish Civil War (1936-1939), Erico Verissimo wrote the novel Saga (1940) about the ficitional course followed by the Brazilian volunteer Vasco Bruno. Without any great purposes in life, that young man, having become bored, participates in a fratricide conflict between the socialist and internationalist republican army and the nationalist army troops, which had an international dimension with the participation of German and Italian troops and the International Communist Brigade. In the battle fields, he undergoes a process of learning about the value of life, religion, family, friends and one’s homeland, and returns to assume a bourgeois living he used once to despise. Keywords: Erico Verissimo; Spanish Civil War; Learning
Downloads
Referências
ADLING, Wilfried. Nachwort. In: BRECHT, Bertolt. Die Gewehre der Frau Carrar. Mitarbeit von M. Steffin. Anmerkungen von Ruth Berlau. Leipzig: Verlag Philipp Reclam, 1965. 77 p. p. 63-76.
BLOCH, Ernst. O princípio esperança. Tradução de Nélio Schneider. Rio de Janeiro: Contraponto; EDUERJ, 2005. v. 1.
BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 2. ed., 7. imp. São Paulo: Cultrix, 1977.
BRECHT, Bertolt. Rede zum II. Internationalen Schriftsteller-
kongress zur Verteidigung de Kultur. In: BOHNEN, Klaus (Org.). Brechts Gewehre der Frau Carrar. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1982. S. 72-74.
CHAVES, Flávio L. Saga: um testemunho humanista. In: VERISSIMO, Erico. Saga: romance. Ensaio introdutório de Flávio Loureiro Chaves. 8. ed. Porto Alegre: Globo, 1976. p. XVII-XXIII.
CORNELSEN, Elcio Loureiro. A trajetória de um gaúcho na Guerra Civil Espanhola. Aletria, n. 2, v. 19, p. 247-269, jan.-jun. 2009.
ELSTOB, Peter. A Legião Condor e a guerra da Espanha. Tradução de Edmond Jorge. Rio de Janeiro: Renes, 1978. (História ilustrada do século da violência; 3).
JACKSON, Gabriel. A república espanhola e a guerra civil 1931-1939. Tradução de Luís A. Pereira. Lisboa: Publicações Europa-América, 1973. v. 1
KESTING, Marianne. Brecht: Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 39. Aufl. Hamburg: Rowohlt, 1999. Mit Namenregister.
MATTHEWS, Herbert L. Metade da Espanha morreu: uma reavaliação da Guerra Civil Espanhola. Tradução de Fernando de C. Ferro. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, s.d.
MEIHY, José Carlos S. B. A literatura como história: revolução e circunstância, a produção intelectual brasileira e a guerra civil espanhola. In: IANNONE, Carlos Alberto et al. (Org.). Sobre as naus da iniciação: estudos portugueses de literatura e história. São Paulo: Fundação da Editora da UNESP, 1998. p. 219-232.
(Prismas)
MITTENZWEI, Werner. Die Gewehre de Frau Carrar. In: BOHNEN, Klaus (Org.): Brechts Gewehre der Frau Carrar. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1982. S. 144-166.
SILVA, Beatriz C. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 16 jul. 2006. Internacional, p. A20.
THOMAS, Hugh. A Guerra Civil Espanha. Tradução de James Amado e Hélio Pólvora. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964. (Coleção Documentos de história contemporânea; 5-A).
ULBRICHT, Walter. Zur Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung, Berlim, 1953. v. 2.
VERISSIMO, Erico. Prefácio (1966). In: VERISSIMO, Erico. Saga. 21. ed. Rio de Janeiro: Globo, 1997. p. XI-XIV.
VERISSIMO, Erico. Saga: romance. Ensaio introdutório de Flávio Loureiro Chaves. 8. ed. Porto Alegre: Globo, 1976.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Navegações implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Navegações como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.