A Virgem Maria, a heroína épica de Soror Maria de Mesquita Pimentel (1581-1661)

Autores

  • Fabio Mario Silva Universidade de São Paulo

DOI:

https://doi.org/10.15448/1983-4276.2014.1.15405

Palavras-chave:

Heroína épica, Virgem Maria, Soror Maria de Mesquita Pimentel, Representação feminina

Resumo

Foi sob a égide da clausura eclesiástica que a maioria das escritoras do século XVII produziu o seu trabalho literário, vivendo num período em que a ordem social patriarcal definia e impunha modelos de comportamento feminino, sendo o único verdadeiramente aceite e admirado o inalcançável exemplo de Maria (simultaneamente virgem e mãe). Por isso, é compreensível, como explicitaremos na análise do Memorial da Infância de Christo, que a figura da Virgem tome o centro do discurso épico de Soror Pimentel, figura essa dotada de coragem e santidade, através de um corpo santificado e por isso incorruptível, como um símbolo feminino de bravura e obediência, cumprindo assim requisitos básicos do heroísmo, agora sob a ótica de uma mulher. ***************************************************** The Virgin Mary, the epic heroine of Soror Maria de Mesquita Pimentel (1581-1661) It was behind the walls of the ecclesiastic cloister that most of the women writers of the 17th century produced their literary work, living in a period when the patriarchal social order defined and imposed models of feminine behavior, being the only one truly accepted and admired the unreachable example of Mary (simultaneously virgin and mother). Thus it is understandable, as we will expose in the analysis of Memorial da Infância de Christo, that the figure of the Virgin occupies the central place of the epic discourse of Soror Pimentel. Her figure is endowed with courage and holiness through a sanctified, and therefore incorruptible body, as a feminine symbol of bravery and obedience, thus fulfilling the basic requirements of heroism, now from the perspective of a woman. Keywords: Epic heroine; Virgin Mary; Soror Maria de Mesquita Pimentel; Female representation

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Fabio Mario Silva, Universidade de São Paulo

Fabio Mario da Silva é pós-doutorando em Literatura Portuguesa pela Universidade de São Paulo, com bolsa da FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo). É doutor em Literatura (com bolsa da FCT - Fundação para Ciência e Tecnologia de Portugal) mestre em Estudos Lusófonos ( com bolsa da Comunidade Portuguesa de Pernambuco) pela Universidade de Évora (Portugal). É pesquisador do CNPq, com um projeto intitulado "Figurações do feminino: Florbela Espanca et alii", sediado na Universidade Federal de Sergipe, sob a orientação da Professora Doutora Maria Lúcia Dal Farra. Também é investigador integrado do CLEPUL(Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras) da Universidade de Lisboa, onde é o responsável pelo projeto "Um patrimônio cultural. O espólio do Museu do Cordel de Caruaru", bem como é membro colaborador CEL (Centro de Estudos em Letras), da Universidade de Évora, CEC (Centro de Estudos Clássicos) da Universidade de Lisboa. Já lecionou Universidade de Varsóvia(Polônia), como Professor Convidado, temáticas que envolveram as disciplinas de Literatura Brasileira, Portuguesa e Africana em Língua Portuguesa. Atualmente aprofunda-se nos estudos de gênero, da autoria feminina portuguesa, da literatura africana feminina em língua portuguesa e a literatura de cordel de Pernambuco. Atualmente dirige, em conjunto com a Professora Cláudia Pazos Alonso (Universidade de Oxford), as Obras Completas de Florbela Espanca pela Editora Estampa (Lisboa).

Referências

AGOSTINHO, Aurélio (Santo). A Virgem Maria: cem textos marianos com comentários. Traduçao de Nair de Assis Oliveira. São Paulo: Paulus, 1996.

ANASTÁCIO, Vanda (Org.). Uma antologia improvável: a escrita das mulheres (séculos XVI a XVIII). Lisboa: Relógio d’Água, 2013.

BÍBLIA SAGRADA. Tradução de Euclides Martin Balancin e José Luís Gonzaga do Prado. 12. ed. São Paulo: Paulus, 2000.

BOWRA, C. M. From Virgil to Milton. London: Macmillan, 1962.

BOWRA, C. M. Heroic Poetry. London: Macmillan, 1961.

HOMERO. Ilíada. Tradução de Odorico Mendes. Prefácio e notas verso a verso de Sálvio Nienkötter. São Paulo: Ateliê Editorial / Unicamp, 2010.

KESSEL, Elisja Schulte van. Virgens e mães entre o céu e a terra. In: DUBY, Georges; PERROT, Michelle; DAVIS, Natalie Zemon; FRAGE, Arlette (Ed.). História das Mulheres no Ocidente: do Renascimento à Idade Moderna. Porto: Afrontamento, 1993. p. 181-197.

KRISTEVA, Júlia; CLÉMENT, Catherine. O feminino e o sagrado. Tradução de Rachel Gutiérrez. Rio de Janeiro: Rocco, 2001.

MIEGGE, Giovanni. A Virgem Maria. Uma análise da doutrina mariana do Catolicismo. Tradução de Judith Tonioli Arantes.

ed. São Paulo: Cultura Cristã, 2005.

MONIZ, António. Herói. 2010. In: CEIA, Carlos (Coord.). E-Dicionário de Termos Literários (EDTL). Disponível em: http://www.edtl.com.pt/index.php?option=com_mtree& task=viewlink&link_id=235&Itemid=2 Acesso em: 23 set. 2013.

MORUJÃO, Isabel. Literatura devota em Portugal no tempo dos Filipes: o Memorial da infância de Cristo, de Soror Maria de

Mesquita Pimentel. Via Spiritus, Porto, n. 5, p. 177-208, 1998.

OCAÑA, Enrique. Sobre el dolor. Valência: Pre-Textos, 1997.

PIMENTEL, Soror Maria de Mesquita. Memorial da Infância de Christo e Triunfo do divino amor. Lisboa: Jorge Rodriguez, 1639.

RAMALHO, Christina. Elas escrevem o Épico. Prefácio de Simone Caputo Gomes. Santa Catarina: Editora Mulheres/ EDUNISC, 2005.

RÊPAS, Miguel Luís. O sagrado e o profano nos mosteiros femininos cistercienses: espaços e ritos. In: SILVA, Carlos Guardado da (Org.). História do sagrado e do profano. Lisboa: Edições Colibri; C. M. Torres Vedras; Inst. Alexandre Herculano, 2008. p. 43-56.

SILVA, Anazildo Vasconcelos da. Semiotização literária do discurso. Rio de Janeiro: Elo, 1984.

SILVA, Anazildo Vasconcelos da; RAMALHO, Christina. História da epopéia Brasileira: teoria, crítica e percurso. Rio de Janeiro: Garamond, 2007.

Downloads

Publicado

2014-10-08

Como Citar

Silva, F. M. (2014). A Virgem Maria, a heroína épica de Soror Maria de Mesquita Pimentel (1581-1661). Navegações, 7(1), 55–60. https://doi.org/10.15448/1983-4276.2014.1.15405

Edição

Seção

Ensaios