Nedel, Ruy, Brasil