Schneider, Nina, Universidade de Colônia, Alemanha