Payàs Puigarnau, Gertrudis, Universidad Católica de Temuco, Chile