Maeder, Ernest J. A., Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Brasil