LA TRANSFORMACIÓN DE CARÁCTER EN DOÑA BÁRBARA Y EL SEÑOR PRESIDENTE

  • Norma G. Kobzina --
Palavras-chave: História

Resumo

Se puede notar una semejanza impresionante en la relación entre Santos Luzardo y Marisela, los protagonistas de Doña Bárbara, y la de Miguel Clara de Angel y Camila Canales en El Señor Presidente, dentro de un análisis de las dos novelas. El tema de este artículo se enfoca en estas relaciones, en la transformación que ocorre primero en las mujeres y la metamorfosis subsiguiente de los hombres.  Gallegos y Austrias tenían motivos básicamente similiares al escribir sus novelas; ambos querían subrayar la injusticia y corrupción en las dictaduras de sus países. Vemos primero a Santos Luzardo que de un hombre con una herencia salvaje se vuelve un hombre “civilizado” bajo la influencia de Marisela. En El Señor Pesidente vemos una transformación parecida en Cara de Angel, el favorito del cruel dictador. Pero para comprender bien tales transformaciones, hay que estudiar primero el carácter de las mujeres que tienen tanta influencia. Las dos, Camila y Marisela, son muy parecidas al principio en el sentido de que son jóvenes, inocentes y sin ninguna afectación. Pero las dos rápidamente se encuentran en un mundo distinto, corrompido y violento. Santos y Cara de Angel también tienen varios atributos en común. Dentro de cada uno hay un conflito entre lo bueno y lo malo; tienen una maldad que las mujeres han de absolver. Vemos cierta compasión dentro de cada hombre, pero sin embargo los passos hacia la transformación son difíciles. Es solamente posible cuando los protagonistas se dan cuenta de la necesidad de las mujeres. Marisela y Camila descubren a los hombres la virtud que existe dentro de ellos. Marisela ayuda a Santos cuando reconoce la verdad de la matanza del Brujeador; Camila convence a  Cara de Angel que tiene que renunciar a su afiliación con el Presidente. Gallegos cree además que es la unión de Santos y Marisela, que representa la unión de los buenos aspectos de la ciudad y del campo, será importante para el futuro de las llanuras de Venezuela. Igualmente, en El Señor Presidente, Asturias mostra el hijo de Camila y Cara de Angel, la misma esperanza para el futuro bienestar de Guatemala.

Downloads

Não há dados estatísticos.
Publicado
1977-12-31
Como Citar
Kobzina, N. G. (1977). LA TRANSFORMACIÓN DE CARÁCTER EN DOÑA BÁRBARA Y EL SEÑOR PRESIDENTE. Estudos Ibero-Americanos, 3(1), 121-130. https://doi.org/10.15448/1980-864X.1977.1.30837
Seção
Artigos