Os parlamentos hispânico-mapuches durante o reinado de Felipe III: A função do padre Luis de Valdivia (1605-1617)

  • José Manuel Zavala Cepeda Universidad Católica de Temuco
  • José Manuel Diaz Blanco Universidad de Huelva
  • Gertrudis Payàs Puigarnau Universidad Católica de Temuco
Palavras-chave: Parlamentos hispânico-mapuches. Luis de Valdivia. Fronteira hispânico-mapuche.

Resumo

Durante o reinado de Felipe III são detectados elos intermediários entre as origens quinhentistas das instituições parlamentarias hispânico mapuches e sua etapa de plenitude, inaugurada em meados do século XVII. O grande impulsionador dos planos de pacificação no início do século XVII, foi o jesuíta Luís de Valdívia, que graças as sua aptidões diplomáticas, linguísticas e etnográficas consegue consolidar uma tradição de negociação fronteiriça hispânico-indígena marcada pela importância do diálogo, dos rituais, e da mediação linguística.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

José Manuel Zavala Cepeda, Universidad Católica de Temuco
Doctor en Antropólogia, Etnohistoriador, Decano de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Católica de Temuco, Profesor del Departamento de Antropología de la Universidad Católica de Temuco, Miembro del Núcleo de Estudios Interétnicos e Interculturales de la Universidad Católica de Temuco.
José Manuel Diaz Blanco, Universidad de Huelva
Doctor en Historia, profesor del Departamento de Historia Moderna 2 de la Universidad de Huelva, especialista del Padre Luis de Valdivia y de la historia jesuita de América.
Gertrudis Payàs Puigarnau, Universidad Católica de Temuco
Doctora en traductología, profesora del Departamento de Lenguas y Traducción de la Universidad Católica de Temuco, miembro del Núcleo de Estudios Interétnicos e Interculturales de la Univerrsidad Católica de Temuco, especialista de historia de la traducción y de lamediación lingüístico-cultural.

Referências

BENGOA, José. El tratado de Quilín. Documentos adicionales a la Historia de Los Antiguos Mapuches del Sur. Santiago: Catalonia, 2007.

BOCCARA, Guillaume. Guerre et ethnogenèse mapuche dans le Chili colonial: l`invention de soi. París: L´Harmattan, 1998.

BRIONES, Claudia; CARRASCO, Morita. Pacta sunt servanda. Capitulaciones, convenios y tratados con indígenas en Pampa y Patagonia (Argentina 1742-1878). IWGIA, n. 29, 2000.

CARVAJAL, Alexandre. Situation juridique des Araucans. Tesis, 3er ciclo. Universidad de París 7, 1983.

CONTRERAS PAINEMAL, Carlos. Los tratados celebrados por los Mapuche con la Corona Española, la República de Chile y la República de Argentina. Berlín: Iberoamerikanisches Institut, 2010 (edición electrónica).

DÍAZ BLANCO, José Manuel. Razón de Estado y Buen Gobierno. La Guerra Defensiva y el imperialismo español en tiempos de Felipe III. Sevilla: Universidad de Sevilla, 2010.

DÍAZ BLANCO, José Manuel. El alma en la palabra. Escritos inédito del P. Luis de Valdivia. Santiago: Universidad Alberto Hurtado, 2011.

GONZÁLEZ DE NÁJERA, Alonso. Desengaño y reparo de la guerra del Reino de Chile. Santiago: Imprenta Ercilla, 1889.

LÁZARO ÁVILA, Carlos. Conquista, control y convicción: el papel de los parlamentos indígenas en México, el Chaco y Norteamérica. Revista de Indias, 217, p. 645-673, 1999.

LÁZARO ÁVILA. La diplomacia de las fronteras indias en América. España: Fundación Ignacio Larramendi – Fundación MAPFRE, 2005 (edición electrónica).

LEON, Leonardo. El pacto colonial hispano-mapuche y el parlamento de 1692. Nütram, n. 30, p. 27-57, 1992.

LEON, Leonardo. El parlamento de Tapihue, 1774. Nütram, n. 32, p. 7-57, 1993.

LEVAGGI, Abelardo. Los tratados entre la Corona y los indios y el plan de conquista pacífica. Revista Complutense de Historia de América, n. 19, p. 81-91, 1993.

LEVAGGI, Abelardo. Diplomacia hispano-indígena en las fronteras de América. Historia de los tratados entre la Monarquía española y las comunidades aborígenes. Madrid: Centro de estudios políticos y constitucionales, 2002.

MÉNDEZ, Luz María. La organización de los Parlamentos de Indios en el siglo XVIII. In: Sergio Villalobos (Ed.). Relaciones fronterizas en la Araucanía. Santiago: Universidad Católica, 1982, p. 107-174.

MOLINA, Juan Ignacio. Compendio de la Historia Geográfica, Natural y Civil del reyno de Chile escrito en italiano por el Abate Don Juan Ignacio Molina: Primera parte, que abraza la Historia Geográfica y Natural; traducido del italiano al español por Domingo Joseph de Arquellada Mendoza. Madrid: Imprenta de Sancha, 1788.

OLAVERRÍA, Miguel. Informe de Don Miguel de Olaverría sobre el reyno de Chile, sus indios y sus guerras (1594). In: Claudio Gay. Historia Física y Política de Chile, Documentos, vol. 2, p. 13-54. París, Casa del autor, 1852.

OVALLE, Alonso de. Histórica relación del reino de Chile. Santiago: Pehuén, 2003.

PAYÀS, Gertrudis; GARBARINI, Carmen. La relación intérprete-mandante: claves de una crónica colonial para la historia de la interpretación. Onomázein, v. 25, n. 1, p. 345-368, 2012.

PAYÀS, Gertrudis; ZAVALA, José Manuel; SAMANIEGO, Mario, Al filo del malentendido y la incomprensión: el Padre Luis de Valdivia y la mediación lingüística. Historia, v. 45, n. I, p. 69-90, 2012.

PINTO, Jorge. La formación del Estado y la nación, y el pueblo mapuche. De la inclusión a la exclusión. Santiago: DIBAM, 2003.

ROSALES, Diego. Historia General de el Reyno de Chile, Flandes Indiano. Valparaíso: Imprenta del Mercurio, 1878.

ZAPATER, Horacio. La búsqueda de la paz en la guerra de Arauco: padre Luis de Valdivia. Santiago, Universidad Andrés Bello, 1992.

ZAVALA, José Manuel. L´envers de la Frontière du royaume du Chili: les cas des traités de paix hispano-mapuches du XVIIIe siècle. Histoire et Société de l´Amérique latine, v. 7, p. 185-208, 1998.

ZAVALA, José Manuel. Les Indiens Mapuche du Chili: Dynamiques Inter-ethniques et Stratégies de Résistance, XVIIIe siècle, París: L´Harmattan-IHEAL, 2000.

ZAVALA, José Manuel. Los parlamentos hispano-mapuches como espacios de mediación. In: Gertrudis Payàs y José Manuel Zavala, La mediación lingüístico-cultural en tiempos de guerra: cruce de miradas desde España y América. Temuco: Ediciones Universidad Católica de Temuco, 2010. p. 151-162.

ZAVALA, José Manuel. Origen y particularidades de los parlamentos hispano-mapuches coloniales: entre la tradición europea de tratados y las formas de negociación indígenas. In: David González Cruz (ed.). Pueblos indígenas y extranjeros en la Monarquía Hispánica: la imagen del otro en tiempos de guerra (siglos XVI-XIX). Madrid: Sílex, 2011. p. 303-316.

ZAVALA, José Manuel; DILLEHAY, Tom. El Estado de Arauco frente a la conquista española: estructuración sociopolítica y ritual de los Araucano-mapuches en los valles nahuelbutanos durante los siglos XVI y XVII. Chungara, v. 42, n. 2, p. 433-450, 2010.

ZAVALA, José Manuel; DILLEHAY, Tom; PAYÀS, Gertrudis. El requerimientos de Martín García Óñez de Loyola a los indios de Quilacoya, Rere, Taruchina y Maquegua de 1593, testimonio oficial de parlamentos hispano-mapuches tempranos. Memoria Americana, v. 21, n. 2, p. 235-268, 2013.

Publicado
2014-12-17
Como Citar
Zavala Cepeda, J. M., Diaz Blanco, J. M., & Payàs Puigarnau, G. (2014). Os parlamentos hispânico-mapuches durante o reinado de Felipe III: A função do padre Luis de Valdivia (1605-1617). Estudos Ibero-Americanos, 40(1), 23-44. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2014.1.14458
Seção
Artigos