Ser Gitano y Brasileño: migración, interculturalidad y ciudadanía en el sureste de Brasil, 1936-2007

Resumo

Este ensayo explora la manera en la que los gitanos del este europeo definen su identidad dentro de la nación brasileña en relación con otros inmigrantes, ya sean estos de su mismo continente de origen o de otra parte del mundo. Aunque la “gitanidad” ha sido reconocida como un elemento vital de la cultura brasileña, los romanís brasileños han ejercido presión para obtener apoyo político, visibilidad y derechos de ciudadanía. Analizando esta lucha, examinaremos la construcción de la identidad que los gitanos mantienen basándose en mitos, lenguaje, valores, creencias, símbolos y lazos de parentesco dentro y fuera de Brasil. Asimismo, también analizaremos el ethos de deambular, hecho persistente a pesar de que muchos romanís brasileños han adquirido propiedades privadas y negocios en las principales ciudades del país. Por último, es necesario mencionar que el proceso de aculturación ha sido ambiguo para los gitanos, quienes siguen siendo tratados con un alto grado de indeseabilidad y exclusión dentro de la sociedad brasileña, a pesar de su presencia en el país desde el siglo XVI. Al mismo tiempo, los gitanos mantienen un aura de libertad y misticismo en el imaginario cultural brasileño, la cual puede encontrarse en literatura, telenovelas e incluso en Umbanda, es decir, prácticas religiosas afrobrasileñas.