Lillo-Martin, Diane, University of Connecticut, Estados Unidos