Baroni, Raphaël, Université de Lausanne, Suíça