Le passé historique dans les écritures québécoises du présent (Hamelin, Ouellette-Michalska, Leclerc, Mavrikakis)
DOI:
https://doi.org/10.15448/1984-7726.2015.2.21338Palavras-chave:
Roman québécois, Histoire, Roman historique contemporain, Archives.Resumo
Résumé: Le présent article vise à examiner le statut du passé dans quatre romans québécois contemporains qui cherchent à l' inscrire dans le temps présent, ce qui les conduit à prendre leurs distances par rapport au sous-genre du roman historique – lequel ne met pas généralement l' accent sur un effort d' anamnèse engagé au présent, ni sur la quête obsessionnelle d' une “vérité du passé” capitale pour l' époque contemporaine. Après un premier survol des divers usages de l' histoire dans la prose narrative actuelle au Québec, il est possible de conclure qu' on y relève bel et bien des romans de l' histoire au présent, même si c' est souvent une histoire mineure, diffuse ou encore lointaine. Le fait que peu de romans prennent en charge les événements majeurs de la mémoire nationale ne veut certainement pas dire que le passé y est minoré; mais il semble qu' il soit encore difficile, pour la fiction québécoise, de revenir sur les épisodes clés de l' histoire pour les relier à des enjeux mémoriels, identitaires ou éthiques actuels.
Mots clés: Roman québécois; Histoire; Roman historique contemporain; Archives.
************************************************************************************************************************************************************************************************************
O passado histórico nas escritas quebequenses do presente (Hamelin, Ouellette-Michalska, Leclerc, Mavrikakis)
Resumo: O presente artigo visa a examinar o estatuto do passado em quatro romances quebequenses contemporâneos que buscam inseri-lo no tempo presente, o que os leva a se distanciarem do subgênero do romance histórico – o qual geralmente não evidencia um esforço de anamnese engajada no presente, nem a busca obsessiva de uma “verdade do passado” capital para a contemporaneidade. Após uma primeira visada panorâmica sobre diversos usos da história na prosa narrativa atual no Quebec, é possível concluir que há sem dúvida romances da história no presente, mesmo que seja frequentemente uma história menor, difusa ou ainda distante. O fato de poucos romances tratarem de eventos maiores da memória nacional não quer dizer que o passado é subestimado; mas parece ser ainda difícil, para a ficção quebequense, retornar aos episódios-chave da história para relacioná-los a questões memoriais, identitárias ou éticas atuais.
Palavras-chave: Romance quebequense; História; Romance histórico contemporâneo; Arquivos.
Downloads
Referências
AGAMBEN, Giorgio. Ce qui reste d' Auschwitz. Paris: Payot & Rivages, 2003.
BERGERON, Carl. Une oeuvre fondatrice: La constellation du lynx. L' Action nationale. novembre-décembre 2010. En ligne: (page consultée le 2 mai 2012).
CARON, Louis. Les fils de la liberté: le Canard de bois. Montréal: Éditions du Boréal Express, 1981.
CARON, Louis. Les fils de la liberté: la Corne de brume. Montréal: Éditions du Boréal Express, 1982.
CARON, Louis. Les fils de la liberté: le Coup de poing. Montréal: Boréal, 1990.
CELLARD, Karine; LAPOINTE, Martine-Emmanuelle (Dir.). Transmission et héritages de la littérature québécoise. Montréal: Presses de l' Université de Montréal, 2011.
CORBEIL, Guillaume. Le mécanicien: Ils sont le Théâtre d' Aujourd' hui [programme de la saison 2012-2013]. En ligne: <http://www.theatredaujourdhui.qc.ca/mecanicien> (page consultée le 2 mai 2012).
COUSTURE, Arlette. Les filles de Caleb: le Chant du coq. Montréal: Québec/Amérique, 1985.
COUSTURE, Arlette. Les filles de Caleb: le Cri de l' oie blanche. Montréal: Québec/Amérique, 1986.
COUSTURE, Arlette. Les filles de Caleb: l' Abandon de la mésange. Outremont: Libre Expression, 2003.
DAENINCK, Didier. Meurtres pour mémoire. Paris: Gallimard, 1984.
DASPRE, André. Le roman historique et l' histoire. Revue d' histoire littéraire de la France, Paris, v. 75, n. 2-3, p. 235-244, mars./juin. 1975.
DAVID, Michel. À l' ombre du clocher: les Années folles. Montréal: Hurtubise, 2006.
DAVID, Michel. À l' ombre du clocher: le Fils de Gabrielle. Montréal: Hurtubise, 2007.
DAVID, Michel. À l' ombre du clocher: les Amours interdites. Montréal: Hurtubise, 2007a.
DAVID, Michel. À l' ombre du clocher: Au rythme des saisons. Montréal: Hurtubise, 2008.
DE CERTEAU, Michel. L' écriture de l' histoire. Paris: Gallimard, [1975] 2002.
DEMANZE, Laurent. Encres orphelines: Pierre Bergounioux, Gérard Macé, Pierre Michon. Paris: José Corti, 2008.
DESBIENS, Marie-Frédérique. Le roman historique:
(r)évolution d' un genre. Québec français, Sainte-Foy, n. 140,
p. 26-29, hiver 2006.
DION, Robert. Let' s talk english here: les représentations de l' anglais
dans Copies conformes et dans Volkswagen Blues. Une distance critique. Québec: Éditions Nota bene, 2011.
p. 43-65.
DUMONT, Micheline. Romans historiques: l' histoire n' est pas une appellation contrôlée. Le Devoir, Montréal, 11 mars 2006. En ligne: <http://www.ledevoir.com/non-classe/104093/romans-historiques-l-histoire-n-est-pas-une-appellation-controlee> (page consultée le 2 mai 2012).
FERENCZI, Thomas (Dir.). Devoir de mémoire, droit à l' oubli? Bruxelles: Éditions Complexe, 2002.
FORTIER, Dominique. Du bon usage des étoiles. Québec: Alto, 2008.
GONTARD, Marc. La maison Trestler ou le 8e jour d' Amérique, roman de Madeleine Ouellette-Michalska. Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec: 1981-1985, Montréal: Fides, Tomo VII, p. 567-568, 2003.
HAMEL, Jean-François. Revenances de l' histoire: répétition, narrativité, modernité. Paris: Minuit, 2006.
HAMELIN, Louis. La constellation du lynx. Montréal: Boréal, [2010] 2012.
HARTOG, François. Régimes d' historicité: présentisme et expérience du temps. Paris: Seuil, 2003.
HÉBERT, Pierre. Histoires d' enlèvements. Voix et Images, Montréal, n. 48, p. 539-545, printemps 1991.
HIRSCH, Marianne. Family Frames: Photography Narrative and Postmemory. Cambridge: Harvard University Press, 1997.
HOMEL, David. L' analyste. Montréal/Arles; Leméac/Actes Sud, 2003.
LACHANCE, Micheline. Le roman de Julie Papineau: la Tourmente. Montréal: Québec/Amérique, 1995.
LACHANCE, Micheline. Le roman de Julie Papineau: l' Exil. Montréal: Québec/Amérique, 1998.
LACHANCE, Micheline. Lady Cartier. Montréal: Québec/Amérique, 2004.
LAPIERRE, Michel. Louis Hamelin et les étoiles d' Octobre. Le Devoir, Montréal, 25 septembre 2010. En ligne: <http://www.ledevoir.com/culture/livres/296859/louis-hamelin-et-les-etoiles-d-octobre> (page consultée le 2 mai 2012).
LEBLANC, Perrine. L' homme Blanc. Montréal: Le Quartanier, 2010.
LECLERC, Rachel. La patience des fantômes. Montréal: Boréal, 2011.
MAGINI, Roger. Revoir Nevers. Montréal: Éditions de la Pleine Lune, 2006.
MAUVIGNIER, Laurent. Des hommes. Paris: Minuit, 2009.
MAVRIKAKIS, Catherine. Le ciel de Bay City. Montréal: Héliotrope, [2008] 2011.
MERCIER, Noémi. La bombe Hamelin [Entretien avec Louis Hamelin]. L' Actualité, Montréal, 29 septembre 2010. En ligne: <http://www.lactualite.com/culture/la-bombe-hamelin> (page consultée le 2 mai 2012).
OUELLETTE-MICHALSKA, Madeleine. La maison Trestler ou le 8e jour d' Amérique. Montréal: Québec/Amérique, 1984.
PATERSON, Janet M. Moments postmodernes dans le roman québécois. Ottawa: Presses de l' Université d' Ottawa, [1990] 1993.
PIÉGAY-GROS, Nathalie. Le futur antérieur de l' archive. Rimouski: Tangence Éditeur, 2012.
POULIN, Jacques. Volkswagen blues. Montréal: Québec/Amérique, 1984.
REITSMA-LA BRUJEERE, Cora. Passé et présent dans “Les Géorgiques” de Claude Simon. Amsterdam: Rodopi, 1992.
RICOEUR, Paul. La mémoire, l' histoire, l' oubli. Paris: Seuil, 2000.
ROBIN, Régine. La mémoire saturée. Paris, Stock, 2003.
ROBITAILLE, Antoine. Les théories du complot-1. Le Devoir, Montréal, 30 septembre 2010. En ligne: <http://www.ledevoir.com/non-classe/297189/les-theories-du-complot-1> (page consultée le 2 mai 2012).
ROLIN, Olivier. Tigre en papier. Paris: Seuil, 2002.
RUBINO, Gianfranco (Dir.). Présences du passé dans le roman français contemporain. Rome: Bulzoni, 2007.
SIMON, Claude. Les Géorgiques. Paris: Minuit, 1981.
SMART, Patricia. Écrire dans la maison du père: l' émergence du féminin dans la tradition littéraire du Québec. Montréal: Québec/Amérique, 1988.
TURGEON, Pierre. Le bateau d' Hitler. Montréal: Boréal,
TURGEON, Pierre. Un dernier blues pour Octobre. Montréal: Libre Expression, 1990.
VILLEMAIRE, Yolande. La constellation du Cygne. Montréal: Éditions de la Pleine Lune, 1985.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Letras de Hoje implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Letras de Hoje como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
