Kesselring, Thomas, Universidade de Berna, Suíça