Aguiar, José Vicente, UFRGS E UEA, Brasil