Caracterización de algunos aspectos biológicos básicos del caracol de tierra <i>Helix aspersa</i> (Mollusca, Gastropoda, Stylommatophora) en la IV región de Chile. I. Parámetros reproductivos

Abstract

Se determinaron algunas características reproductivas del caracol terrestre Helix aspersa Müller 1774 (sensu Daguzan, 1981), desde un stock de ejemplares adultos recolectados en el medio ambiente y cultivados durante 36 semanas en instalaciones de la ciudad de Ovalle (IV Región de Chile). Los resultados se comparan con datos obtenidos en experiencias similares del sur del país (Osorno, X Región de Chile) y Surgères (Francia). El promedio de las tasas de acoplamiento por caja de reproducción fue de 83,10 ± 2,25% en la IV Región, registro menor al de la X Región, pero superior al obtenido en Francia. El promedio de las tasas de reproducción por caja y de las tasas de natalidad semanal correspondieron a 24,50 ± 3,33% y 68,40 ± 3,09%, respectivamente, ambos valores inferiores a los registrados en el sur del país y Francia. Por otro lado, los promedios del coeficiente de fecundidad y del coeficiente de eclosión semanal alcanzaron valores de 111,97 ± 3,91 y 82,70 ± 5,02, respectivamente, valores superiores a los registrados en las dos áreas geográficas mencionadas. Los datos mostraron a priori, que existen diferencias significativas entre algunos parámetros reproductivos de las tres zonas en comparación, por lo que las poblaciones silvestres de la zona centro-norte del país podrían considerarse una unidad biológica distinta para la implementación de actividades de helicicultura comercial. Finalmente, se estudiaron acoplamientos de caracoles pertenecientes a distintos morfotipos, siendo el lutescens (Cockerell) Taylor 1911, el morfo más abundante y el que mostró la mayor frecuencia de cópulas (93,4% del total). Las observaciones de cópulas sugieren que el encuentro de individuos con fines reproductivos (cortejo precopulatorio) no ocurriría al azar y existiría algún tipo de selección que favorecería la cópula entre animales del mismo morfo. Los resultados obtenidos, conforman una plataforma empírica para la formulación de un método racional de cultivo de caracoles a escala local y, en consecuencia, también demuestran la importancia de incorporar en esta actividad estudios científicos y técnicos para el mejoramiento de las condiciones de manejo, los cuales favorecerán el desarrollo objetivo de una helicicultura con fines comerciales en la IV Región de Chile.
Key words: Gastropoda, Stylommatophora, Helix aspersa, parámetros reproductivos, helicicultura, IV Región de Chile.
ABSTRACT
Characterization of some basic biological aspects of the land snail Helix aspersa (Mollusca, Gastropoda, Stylommatophora) in the IV region from Chile. I. Reproductive parameters
Reproductive parameters (as defined by Daguzan, 1981) of the terrestrial snail Helix aspersa Müller 1774, were studied for a group of 408 marked adults and reared during 36 weeks in Ovalle (IV Region from Chile). The results were compared with data obtained from similar experiments of Osorno (X Region from Chile) and Surgères (France). The estimate of “average of the mating rates per reproduction box” was 83,10 ± 2,25% in the IV Region, lower than X Region, but higher than those obtained in France. The “average of the reproduction rates per box” and the “weekly hatching rates” were 24,50 ± 3,33% and 68,40 ± 3,09% respectively, lower those registered in Osorno and France. On the other hand, the averages of the “fertility coefficient” and of the “weekly hatching coefficient” reached values of 111,97 ± 3,91 and 82,70 ± 5,02, respectively, higher than those observed in the latter geographical areas. The data showed a priori that statistically significant differences exist among some reproductive parameters of the three areas in comparison, for what the population cultivated in the IV Region from Chile should be considered a different biological unit for the implementation of heliciculture activities. Finally, mating of snails belonging to different morphotypes was studied, being the lutescens (Cockerell) Taylor 1911, the most abundant and the one that showed the biggest copulatory frequency (93,4% of the total). These observations suggest that the precopulatory courtship would not happen at random and would exist a selection type that could favor the cross copulation among snails of the same morph. The results presented form a basis for a rational method of raising snails at local level and, as a consequence, they also demonstrate the importance of to incorporate scientific and technological studies for the improvement of the handling conditions, which will allow the development of a commercial heliciculture in the IV Region from Chile.
Key words: Gastropoda, Stylommatophora, Helix aspersa, reproductive parameters, heliciculture, IV Region of Chile.