Mariño, Juan Mario Fandino, UFRGS, Brasil