Heite, Catrin, Universidade de Zurique, Suíça