LA EMOCIONADA MANO DEL EDITOR: PEDRO DE NOVO Y COLSON E A PUBLICAÇÃO DO RELATO DA EXPEDIÇÃO MALASPINA-BUSTAMANTE (1885)

Resumen

O presente trabalho pretende analisar a Introdución histórica, escrita por Pedro de Novo y Colson, da obra Viaje político-científico alredordel mundo por lascorbetasDescubierta y Atrevida al mando de loscapitanes de navio D. Alejandro Malaspina y Don José de Bustamante y Guerra desde 1789 a 1794, relato que reporta os êxitos da expedição de dos dois referidos oficiais, mas que só foi publicado quase um século depois de ter sido escrito. Nosso intuito é localizar o contexto de publicação da obra e quais os propósitos que levam Novo y Colson a publicá-la. Com isso, pretendemos mapear uma determinada posição da Espanha do sistema-mundo do século XIX (Wallerstein, 1979). Para tanto, analisaremos os elementos pré-textuais (dedicatória) e a introdução em si com o intuito de traçar a quais situações Novo y Colson procurava responder.