Os leopardos de Kafka: reverência e desconstrução
DOI:
https://doi.org/10.15448/1983-4276.2017.1.28358Palavras-chave:
Kafka, Scliar, Humor, Reverência, TransgressãoResumo
Frequentemente é evidenciado pela crítica o diálogo que os textos de Moacyr
estabelecem com a obra de Kafka. Tomando como base Os leopardos de Kafka, texto escrito por Scliar sob encomenda da editora Companhia das Letras, pretende-se uma reflexão sobre as relações de reverência e transgressão presentes na obra do escritor gaúcho em diálogo com o texto kafkiano.
********************************************************************
Os leopardos de Kafka: reverence and desconstruction
Abstract: The dialogue that the texts of Moacyr establish with the work of Kafka is often evidenced by the critic. Based on Os leopardos de Kafka, text written by Scliar under the order of Companhia das Letras, this essay intends to reflect on the relations of reverence and transgression present in the work of the Gaucho writer in dialogue with the Kafkaesque text.
Keywords: Kafka; Scliar; Humor; Reverence; Transgression
Downloads
Referências
BERNARDO, Fernanda. A ética da hospitalidade, segundo J.Derrida, ou o porvir do cosmopolitismo por vir a propósito das cidades-refúgio, re-inventar a cidadania (II). Revista Filosófica de Coimbra, Universidade de Coimbra, n. 22, p. 421-446, 2002.
BLOOM, Harold. A angústia da influência: uma teoria da poesia. Tradução de Arthur Nestrovski. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
BLOOM, Harold. Um mapa de desleitura. 2. ed. Rio de Janeiro: Imago, 2003.
BORGES, Jorge Luis. Kafka y sus precursores. Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974.
CORNELSEN, Elcio Loureiro; CURY, Maria Zilda Ferreira. Espaço étnico e traduções culturais em Moacyr Scliar e Eliezer Levin. In: ZILBERMAN, Regina; BERND, Zilá (Org.). O viajante transcultural: leituras da obra de Moacyr Scliar. Porto Alegre: Edipucrs, 2004. p. 155-177.
CORREIA, Patrícia Cardoso. Moacyr Scliar imagens do Judaísmo na cultura brasileira. Revista Lusófona de Ciência das Religiões, v. IV, n. 7-8, p. 191-234, 2005.
DELEUZE, Giles; GUATTARI, Félix. Kafka: por uma literatura menor. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Imago, 1977.
GINZBURG, Jaime. Uma literatura contra a morte: notas sobre narradores em Moacyr Scliar. In: BERND, Zilá; MOREIRA, Maria Eunice; MELLO, Ana Maria Lisboa de (Org.). Tributo a Moacyr Scliar. Porto Alegre: Edipucrs, 2012.
GUIMARÃES, Júlio Castañon. Orelha. In: DELEUZE, Giles; GUATTARI, Félix. Kafka: por uma literatura menor. Tradução de Júlio Castañon Guimarães. Rio de Janeiro: Imago, 1977.
PIGLIA, Ricardo. Memoria y tradición. Anais do 2º Congresso ABRALIC: literatura e memória cultural. Belo Horizonte: ABRALIC, 1991. Vol. 1.
SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. São Paulo: Perspectiva, 1978.
SCLIAR, Moacyr. A condição judaica, Porto Alegre: L&PM, 1987.
SCLIAR, Moacyr. A Guerra no Bom Fim. 8. ed. Porto Alegre: L&PM, 2001.
SCLIAR, Moacyr. Os leopardos de Kafka. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
SCLIAR, Wremyr; JURUENA, Francisco. Kafka e o Direito. In: SÖHNGEN, Clarice Beatriz da Costa; PONDOLFO, Alexandre Costi (Org.). Encontros entre direito e literatura: pensar a arte. Porto Alegre: Edipucrs, 2008.
VIEIRA, Nelson. Contemporary jewish writing in Brazil: an anthology. Lincoln: University Press, 2004.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Navegações implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Navegações como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
