Lugares perpassados: música e loucura como paradigmas da escrita no imaginário material de Marguerite Duras
Resumo
No momento de sua trajetória em que se dedica prioritariamente ao cinema, Marguerite Duras propõe, em um livro elaborado a partir de entrevistas com Michelle Porte, Les Lieux de Marguerite Duras (1977), uma série de figuras que, à maneira do que Gaston Bachelard (2001b) chamou de “imaginação material”, formam o que poderíamos identificar como uma mitologia pessoal da autora. Esse conjunto de signos-imagens reaparece com relativa estabilidade ao longo de sua obra, o que permite a Duras referir-se a obras de sua autoria bastante distantes temporalmente, mas com elementos em comum aos quais ela busca dar uma formulação. Nesse contexto, a invenção mítica da escrita feminina relaciona-se com noções como a música e a loucura, que se mostram como paradigmas imaginários de uma poética da porosidade. Uma leitura cerrada desse livro de Duras e Porte permitirá revelar a trama conceitual que atravessa essas formula-ções e iluminar aspectos centrais da poética literária, teatral e fílmica de Duras.
Downloads
Referências
AYER, Maurício. Música meu amor: orquestrações de literatura, teatro e cinema em Marguerite Duras. São Paulo: Outras Palavras, 2020.
AYER, Maurício. Marguerite Duras: o cinema como ato político. In: AYER, Maurício; KUNTZ; Maria Cristina Vianna (org.). Olhares sobre Marguerite Duras. São Paulo: Publisher Brasil, [livro digital], 2014, p. 7-15.
BACHELARD, Gaston. A terra e os devaneios da vontade: Ensaio sobre a imaginação das forças. Tradução de Maria Ermantina Galvão. São Paulo: Martins Fontes, 2001a.
BACHELARD, Gaston. O ar e os sonhos: Ensaio sobre a imaginação do movimento. Trad. Antonio de Pádua
Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 2001b.
BACHELARD, Gaston. A psicanálise do fogo. Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
BACHELARD, Gaston. A água e os sonhos: Ensaio sobre a imaginação da matéria. Tradução de Antonio de Pádua
Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
BLANCHOT, Maurice. O livro por vir. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Kafka – pour une littérature mineure. Paris: Minuit, (1975) 2004. (Critique).
DOUMET, Christian. La Musique, mon amour… In: BURGELIN, Cl. ; DE GAULMYN P. (org.). Lire Duras: écriture, théâtre, cinéma. Lyon: PUL, 2001. p.79-90.
DURAS, Marguerite. Détruire, dit-elle – Film écrit et réalisé par Marguerite Duras. DVD. Paris: Benoît Jacob, 2008
DURAS, Marguerite. Césarée, Les Mains négatives, Aurélia Steiner (Melbourne) (Vancouver) – Quatre films écrits et réalisés par Marguerite Duras. DVD. Paris: Benoît Jacob, 2007a.
DURAS, Marguerite. Nathalie Granger – Film écrit et réalisé par Marguerite Duras. DVD. Paris: Blaq out Collection, 2007b.
DURAS, Marguerite. O amante. Tradução de Denise Bottmann. São Paulo: Cosac Naify, 2007c.
DURAS, Marguerite. India Song – Film écrit et réalisé par Marguerite Duras. DVD. Paris: Benoît Jacob, 2005.
DURAS, Marguerite. Barragem contra o Pacífico. Tradução de Eloísa Araújo. São Paulo: Arx, 2003.
DURAS, Marguerite. Dix heures et demie du soir en été. Paris: Gallimard, 1993.
DURAS, Marguerite. O deslumbramento. Tradução de Ana Maria Falcão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
DURAS, Marguerite. La Musica deuxième. Paris: Gallimard, 1985.
DURAS, Marguerite. Savannah Bay. Paris: Minuit, 1983.
DURAS, Marguerite. Le Vice-consul. Paris: Gallimard, Collection l’Imaginaire, 1980.
DURAS, Marguerite. Le Camion suivi de Entretien avec Michelle Porte. Paris: Minuit, 1977.
DURAS, Marguerite. Nathalie Granger suivie de La Femme du Gange. Paris: Gallimard, 1973.
DURAS, Marguerite. O verão de 80. Tradução de Sieni Maria Campos. Rio de Janeiro: Record, [198-?].
DURAS, Marguerite; PORTE, Michelle. Les Lieux de Marguerite Duras. Paris: Minuit, 1977.
FOUCAULT, Michel. A propos de Marguerite Duras (com H. Cixous). Dits et écrits I. Paris, Gallimard, 2001a. p.1630-49.
FOUCAULT, Michel. Première préface à l’Histoire de la Folie. Dits et écrits I. Paris: Gallimard, 2001b. p.187-194.
MASCOLO, Dionys. Naissance de la Tragédie. In: VÁRIOS AUTORES. Marguerite Duras. Paris: Albatros, 1975.
MOREIRA DE MELLO, Celina Maria. Escrever a dor da música. In: AYER, Maurício; KUNTZ; Maria Cristina Vianna (org.). Olhares sobre Marguerite Duras. São Paulo: Publisher Brasil, [livro digital], 2014, p. 64-71.
SPINOZA. Ética. Trad. Tomaz Tadeu. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2008.
VIRCONDELET, Alain. Marguerite Duras ou le temps de détruire. Paris: Seghers, 1972.
Copyright (c) 2020 Scriptorium
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Direitos Autorais
A submissão de originais para a Scriptorium implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Scriptorium como o meio da publicação original.
Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.
