TY - JOUR AU - Muñoz, Juan Manuel López AU - Andrade, Rafael Batista PY - 2018/10/19 Y2 - 2024/03/29 TI - Chanson, circulation et mémoire: l’exemple de Sou eu mesmo, o trocado – Non, je ne regrette rien de Maria Bethânia JF - Letrônica JA - Letronica VL - 11 IS - 3 SE - Artigos DO - 10.15448/1984-4301.2018.s.30818 UR - https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/letronica/article/view/30818 SP - s12-s24 AB - <p>Dans cette étude, nous présentons une analyse de la chanson dialogique Sou eu mesmo, o trocado – Non, je ne regrette rien de Maria Bethânia (2016) à partir de la théorie de la circulation des discours développée par le groupe Ci-Dit (notamment LOPEZ-MUÑOZ; MARNETTE; ROSIER, 2009) et de l’apport maingueneaunien en analyse du discours. Notre étude révèle l’efficacité de ces théories pour la (re)catégorisation discursive de textes génériquement hybrides.</p><p> </p><p>***Canção, circulação e memória: o exemplo de Sou eu mesmo, o trocado – Non, je ne regrette rien de Maria Bethânia***</p><p>Neste trabalho, apresentamos uma análise da canção dialógica de Maria Bethânia Sou eu mesmo, o trocado – Non, je ne regrette rien (2016) a partir da teoria da circulação discursiva desenvolvida pelo grupo Ci-Dit (em particular LÓPEZ-MUÑOZ; MARNETTE; ROSIER, 2009) e da contribuição de Maingueneau à análise do discurso. Nosso estudo revela a eficácia dessas teorias para a (re)categorização discursiva de textos genericamente híbridos.</p><p>Palavras-chave: Memória; Discurso; Paratopia; Cenografia; Canção; Poesia.</p> ER -