Guimarães Rosa, paisagens espirituais latino-americanas e “omelete ecumênico”

ayahuasca e transe mediúnico em “Fita verde no cabelo” (1964)

Autores

DOI:

https://doi.org/10.15448/1984-7726.2024.1.45723

Palavras-chave:

Omelete Ecumênico, Ayahuasca, Guimarães Rosa, Fita verde no cabelo

Resumo

O presente exercício de prospecção de possíveis oikos vindouros, assentados na intersecção entre poesia e as assim chamadas “plantas de força”, centra-se na análise do campo lexical da espiritualidade que emerge em Fita verde no cabelo, breve narrativa publicada por Guimarães Rosa em suplemento literário do jornal O Estado de São Paulo, no dia 8 de fevereiro de 1964, sob fatura de inocente versão adulta e transcultural de “Chapeuzinho Vermelho”. Com base na declaração do autor de que o conjunto de sua obra destina-se à preparação de um “omelete ecumênico”, examina-se a hipótese de que essa breve estória coloque em cena o ritual votivo da ayahuasca, preparado enteógeno de origem amazônica que, segundo indica a própria etimologia quéchua do termo, teria o condão de conectar os comungantes com o espírito de seus ancestrais (“aya” significa “espírito” ou “ancestral”, enquanto “huasca” significa “laço” ou “conexão”). Para tanto, prospectamos estudos científicos, depoimentos de xamãs e relatos de caso sobre as comunhões espirituais, nos quais se afirma que a ayahuasca promove a expansão da consciência e o alcance de experiências extáticas de natureza espiritual, do autoconhecimento individual a eventuais registros mediúnicos. Imagens e expressões do relato rosiano são então analisados em cotejo com a liturgia, os credos e os resultados de tal experiência espiritual de matriz ameríndia, a qual transcende a possibilidade de explicação por meio da razão, a “megera cartesiana” de que trata o médico e romancista mineiro.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Marcelo Marinho, Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA).

Doutor em Literatura Comparada pela Sorbonne Nouvelle. Docente do Programa de Pós-Graduação em Literatura Comparada da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA). Tradutor, fotógrafo e biógrafo.

Josemar de Campos Maciel, Universidade Católica Dom Bosco (UCDB)/Universidad de Santiago de Chile (USC).

Docente na Universidade Católica Dom Bosco. Doutor pela PUC Campinas e Bolsista Investigador Sênior no Instituto de Altos Estudios da Universidad de Santiago de Chile.

 

Anyie Lorena Cajamarca Torres, Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA).

Mestranda em Literatura Comparada e Bolsista do Programa de Bolsa Institucional da Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA).

Referências

ALMEIDA, Fernando. A arqueologia dos fermentados: a etílica história dos Tupi-Guarani. Estudos Avançados. São Paulo, v. 29, n. 83, p. 87-118, jan. 2015. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ea/a/pt3bsKHrDSqSszYKsJ4P6Zq/?lang=pt#. Acesso em: 6 set. 2023.

ASSMANN, Jan. Moses the Egyptian. The Memory of Egypt in Western Monotheism. Cambridge/London: Harvard University Press, 1997.

ASSMANN, Jan. Religion and cultural memory. Ten studies. Redwood City: Stanford University Press, 2006.

ASSMANN, Jan. The Price of Monotheism. Stanford: Stanford University Press, 2009.

BARBOSA, Everton Almeida; BALDAN, Viviane Lazarini. Fita verde no cabelo (nova velha estória) de Guimarães Rosa: Uma análise a partir da teoria da estética da recepção. Norte@mentos. Sinop, v. 16, n. 42, 2023. Disponível em: https://periodicos2.unemat.br/index.php/norteamentos/article/view/10553. Acesso em: 01 set. 2023.

BERQUE, Augustin. A ecúmena: medida terrestre do Homem, medida humana da Terra. In: SERRÃO, Adriana Veríssimo (Org.). Filosofia da paisagem: uma antologia. Lisboa: Universidade de Lisboa, 2013, p. 187-199.

Bíblia Sagrada. Tradução de João Ferreira de Almeida. São Paulo: Sociedade Bíblica do Brasil, 1996.

CAMPOS, Haroldo de. O mundo de Guimarães Rosa. In: CALLADO, Antônio; CÂNDIDO, Antônio; PIGNATARI, Décio; CAMPOS, Haroldo de, ROCHA, Paulo Mendes da; SANT'ANNA, Sérgio. Depoimentos sobre João Guimarães Rosa e sua obra. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 2011, p. 40-69.

CARVALHO, Girlene. Processos dialógicos: um estudo comparativo entre Chapeuzinho Amarelo, Fita Verde no Cabelo e Chapeuzinho Vermelho e uma proposta de escrita de contos. 112 f. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, 2016. Disponível em: https://repositorio.ufrn.br/handle/123456789/22180. Acesso em: 15 ago. 2023.

CHRYSSIDES, George. Historical dictionary of new religious movements. Lanham, Toronto and Plymouth: The Scarecrow Press, 2012.

CORTEZ, Mariana. Encontro de sentidos em uma nova velha história: Análise discursiva de Fita Verde no Cabelo, de Guimarães Rosa. Literatura em Debate. Frederico Westphalen, v. 8, n. 14, p. 110-126., 2015. Disponível em: https://revistas.fw.uri.br/index.php/literaturaemdebate/article/view/1452/1800 Acesso em: 01 set. 2023.

CUSICANQUI, Silvia Rivera. Un mundo Chi´xi es posible. Ensayos desde un presente en crisis. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Tinta Limón, 2018.

FERREIRA, Débora. Reflexões sobre o enriquecimento do léxico discente. 109 f. Dissertação (Mestrado em Língua Portuguesa). Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017. Disponível em: https://www.bdtd.uerj.br:8443/handle/1/6945. Acesso em: 15 ago. 2023.

FITZSIMONS, Andrew. Bashō: the complete Haiku of Matsuo Bashō. Oakland: University of California Press, 2022.

FLUSSER, Vilém. Da navalha de Occam. O Estado de São Paulo. Suplemento Literário. São Paulo, 8 fev.1964, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=098116x&pesq=bosi&pasta=ano%20197&pagfis=2241. Acesso em: 11 set. 2023.

GORDON-BENNETT, Chaviva. The Religious Implications of Shaving in Judaism. Learn religions [online]. Nova Iorque, s.n., 3 mai. 2019. https://www.learnreligions.com/shaving-in-judaism-2076318. Acesso em: 01 set. 2023.

GUERRA, Paula. Com um laço de fita verde amarrado na garganta: Cosmologias e rituais de interação simbólica dos Xukurus-Kariri na contemporaneidade. Paralellus. Recife, v. 11, n. 26, p. 45-76, 2020. Disponível em: https://www1.unicap.br/ojs/index.php/paralellus/article/view/1527/pdf. Acesso em: 01 set. 2023.

HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa [versão eletrônica]. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

HUPSEL, Rafael. O Cipó, a Folha e o Apuro. Visões e Imagens de uma etnografia da Ayahuasca. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social). Universidade de São Paulo, São Paulo, 2018, 221 f. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8134/tde-03092018-152106/publico/2018_RafaelHupsel_VCorr.pdf. Acesso em: 11 set. 2023.

HUXLEY, Aldous. As portas da percepção. Rio de Janeiro: Biblioteca Azul, 2015 [1954].

JESHUA SHAMAN. Los mitos y verdades de la ayahuasca [ONLINE]. Entrevista concedida a Yordi Rosado. Ciudad de México, 15 junio 2022. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=MY7eAADnMaQ. Acesso em: 22 jun. 2023.

MACIEL, Josemar; MARINHO, Marcelo. Teotopias poéticas do Brasil profundo: a mistagogia da novilha pitanga em “Sequência”, de João Guimarães Rosa. Teoliterária. Revista de Literaturas e Teologias. São Paulo, v. 11, n. 24, p. 296-324, 2021. Disponível: https://revistas.pucsp.br/index.php/teoliteraria/article/view/52970/37993. Acesso em: 01 set. 2023.

MARINHO, Marcelo. “Meu Amigo”: Inspiração mediúnica e hospitalidade do corpo de baile em “Fatalidade”, de Guimarães Rosa. In: Silva, Gustavo de Castro; Rowland, Clara; Bessa, Leandro (Org.). As Primeiras Estórias de Guimarães Rosa. Brasília: Editora UnB, v. 1, p. 185-200, 2024.

MARINHO, Marcelo; MACIEL, Josemar. O Grande Baile do Corpo Hospitaleiro em João Guimarães Rosa. Revista África e Africanidades. Rio de Janeiro, n. 37, p. 86-106, 2021. Disponível em: https://africaeafricanidades.com.br/documentos/Dossie_Tema-tico_Literaturas_e_Linguagens_ed.37.pdf#page=87 Acesso em: 29 ago. 2023.

MARINHO, Marcelo; OLIVEIRA, Mirian Ribeiro de. Koans, ascese, iluminação e budismo em “A menina de lá”, de Guimarães Rosa: a morte como Passagem, Gesta e Sacramento. Revista M. Estudos sobre a morte, os mortos e o morrer. Rio de Janeiro, v. 6, n. 12, p. 416-441, 2021. Disponível em: http://seer.unirio.br/revistam/article/view/11077/10733. Acesso em: 01 set. 2023.

MARINHO, Marcelo; SILVA, David Lopes da. “Desenredo”, de João Guimarães Rosa: prosoema, metapoesia, necrológio prévio ou “autobiografia irracional?”. Remate de Males. Campinas, v. 39, n. 2, p. 799-829, 2019. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8655681/21734. Acesso em: 01 set. 2023.

MARTINS, Hermínio. Experimentum humanum: civilização tecnológica e condição humana. Belo Horizonte: Fino Traço, 2012.

MARTINS, Hermínio. The technocene. Reflections on bodies, minds and markets. London and New York: Anthem Press, 2018.

MARQUES, Oswaldino. Canto e plumagem das palavras. In: A seta e o alvo: análise estrutural de textos e crítica literária. Rio de Janeiro: MEC/INL, p. 9-128, 1957.

McLEOD, William Hewat. Guru Gobind Singh and the founding of the Khalsa. Britannica [online]. Chicago, s.n., s.d., s.p. Disponível em: https://www.britannica.com/topic/Sikhism/Sects-and-other-groups. Acesso em: 01 set. 2023.

ROBINS, Gay. Hair and the Construction of Identity in Ancient Egypt, c. 1480-1350 B.C. Journal of the American Research Center in Egypt. Alexandria, v. 36, 19, p. 55–69, 1999. Disponível em: https://doi.org/10.2307/40000202. Acesso em: 31 ago. 2023.

ROSA, João Guimarães. Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1972.

ROSA, João Guimarães. Tutaméia. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

ROSA, João Guimarães. Fita verde no cabelo (nova velha estória). Organização e Edição de Glória Pondé. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992. O Estado de São Paulo. Suplemento Literário. São Paulo, 8 fev.1964, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=098116x&pesq=bosi&pasta=ano%20197&pagfis=2241. Acesso em: 11 set. 2023.

ROSA, João Guimarães. João Guimarães Rosa. Correspondência com seu tradutor alemão Curt Meyer-Clason (1958-1967). Rio de Janeiro: Nova Fronteira / Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2003.

ROSKOSKI, John. Isaac and Samson: sons of the promises. The American Journal of Biblical Theology. Hayesville, n. 17, p. 1-15, 24 abr. 2016. Disponível em: http://www.biblicaltheology.com/Research/RoskoskiJ10.pdf. Acesso em: 25 jul. 2023.

SILVA, Teresinha Zimbrão. Guimarães Rosa: “esta é a minha mística”. Terceira Margem. Rio de Janeiro, v. 19, n. 31, p. 204-218, 2015. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/tm/article/view/9697/7534. Acesso em: 01 set. 2023.

SILVA, David Lopes da. Um Rosa cor-de-rosa? Matraga. Rio de Janeiro, v. 27, n. 51, p. 550-568, 2020. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/49782. Acesso em: 01 set. 2023.

SILVA, Gustavo de Castro; MARINHO, Marcelo. Espiritualidade afro-brasileira em “O recado do morro”, de Guimarães Rosa: imaginário e glossário da umbanda. Macabéa. Crato, v. 10, n. 2, p. 33-53, 2021. Disponível em: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MacREN/article/view/2796. Acesso em: 01 set. 2023.

SOUZA, Viviani Busko; MARINHO, Marcelo; MACIEL, Josemar de Campos. Imaginário Geobotânico e “omelete ecumênico” em João Guimarães Rosa: para além da paisagem sertaneja, “O recado do [eu] morro”. Revista Cerrados. Brasília, v. 31, n. 60, dez. 2022. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/cerrados/article/download/43124/36440. Acesso em: 26 out. 2023.

VELAY-VALLANTIN, Catherine. Le conte mystique du Petit Chaperon rouge : la Bête du Gévaudan et les “inutiles au monde”. Féeries. Grenoble, n. 10, p. 17-42, 2013. Disponível em: https://journals.openedition.org/feeries/pdf/868. Acesso em 01 set. 2023.

WIENER, James. Ancient Hairstyles of the Greco-Roman World. World History et cetera [online]. s.l., s.n., 9 dez. 2015, s.p. Disponível em: https://etc.worldhistory.org/interviews/ancient-hairstyles-of-the-grecoroman-world/ Acesso: 31 ago. 2023.

Downloads

Publicado

2024-07-26

Como Citar

Marinho, M., de Campos Maciel, J., & Cajamarca Torres, A. L. (2024). Guimarães Rosa, paisagens espirituais latino-americanas e “omelete ecumênico”: ayahuasca e transe mediúnico em “Fita verde no cabelo” (1964). Letras De Hoje, 59(1), e45723. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2024.1.45723

Edição

Seção

DOSSIÊ: Imaginações do Antropoceno na Literatura