O processo verbal ler e o seu processamento numa perspetiva psicolinguística

Palavras-chave: Psicolinguística. Problematização. Processos verbais. Ler.

Resumo

Traduz este texto a preocupação de fazer chegar ao leitor uma abordagem aos processos verbais – ouvir, falar, ler e escrever – em que ressalte a sua complementaridade e não simplesmente a especificidade de cada um. Para o efeito, advoga-se que a sua análise radique em uma perspetiva, preferencialmente psicolinguística, que explique o que se passa no plano do processamento desses processos, com o intuito de descobrir nesse percurso, que deve ir até à sua raiz, o que realmente os caracteriza. Conquanto os quatro processos sejam todos convocados nos momentos achados oportunos, dois deles receberam uma atenção especial: ouvir e ler. Explica-se esta escolha por serem ambos próximos em muitos aspetos, sobretudo em alguns que ocultam injustamente o seu árduo labor latente, injustiça que se tentou combater ao longo do texto. Ao processo ler conferiu-se uma especial atenção à medida que a escrita a ia solicitando e não somente por força de qualquer intenção prévia. Estiveram, contudo, sempre por perto os restantes processos, porque contribuem, em graus naturalmente distintos, para a instalação e posterior desenvolvimento da leitura. O objetivo principal deste texto reside em incentivar uma problematização firmada na Psicolinguística de qualquer temática inerente ao seu campo de ação.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Maria da Graça Pinto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto

Título de Agregada em Línguas e Literaturas Românicas, pela
Universidade do Porto (UP), Porto, Portugal.

Referências

BISAILLON, Jocelyne. Professional editing strategies used by six editors. Written Communication, [s. l.], v. 24, n. 4, p. 295-322, 2007. https://doi.org/10.1177/0741088307305977

ELKONIN, Daniil B. How to teach children to read. In: DOWNING, John A. (ed.). Cognitive psychology and reading in the U.S.S.R. Amsterdam: Elsevier, 1988. p. 387-426. https://doi.org/10.1016/S0166-4115(08)60389-1

ELLIS, Rod. The study of second language acquisition. Oxford: Oxford University Press, 1994.

EMIG, Janet. Writing as a mode of learning. College Composition and Communication, Urbana, v. 28, n. 2, p. 122-128, 1977. https://doi.org/10.2307/356095

FURTH, Hans G. Piaget & knowledge: theoretical foundations. 2nd ed. Chicago: The University of Chicago Press, 1981.

GINSBURG, Herbert; OPPER, Sylvia. Piaget’s theory of intelectual development. 2nd ed. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1979.

GIROLAMI-BOULINIER, Andrée. L’apprentissage de l’oral et de l’écrit. Paris: PUF, 1993. (Que sais-je?, n. 2717).

GIROLAMI-BOULINIER, Andrée. Les premiers pas scolaires: acquisitions indispensables pour prévenir l’échec scolaire. Issy-les-Mloulineaux: Editions et Applications Psychologiques, 1988.

GOLDMAN EISLER, Frieda. Psycholinguisitcs: experiments in spontaneous speech. London: Academic Press, 1968.

HOWARD, David; HATFIELD, Frances M. Aphasia therapy: historical and contemporary issues. Hove: Lawrence Erlbaum Associates, 1987.

LURIA, Alexander R. The pathology of grammatical operations. In: DOWNING, John A. (ed.). Cognitive psychology and reading in the U.S.S.R. Amsterdam: Elsevier, 1988. p. 95-141. https://doi.org/10.1016/S0166- 4115(08)60372-6

LURIA, Alexander R.; TSVETKOVA, Lubov S. The mechanism of ‘dynamic afasia’. Foundations of Language, [s. l.], v. 4, n. 3, p. 296-307, Aug. 1968.

MARCUSCHI, Luís Antônio. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. 2. ed. São Paulo: Cortez, 2001.

MCLAUGHLIN, Barry. Myths and misconceptions about second language learning: what every teacher needs to unlearn. Santa Cruz: University of California, 1992. (Educational Practice Report, 5).

MARSHALL, John; NEWCOMBE, Freda. Patterns of paralexia: a psycholinguistic appraoch. Journal of Psycholinguistic Research, New York, v. 2, n 3, p. 175-199, 1973. https://doi.org/10.1007/BF01067101

MITCHELL, Lucy Sprague. Here and now story book. New York: E. P. Dutton & Company, 1948. Disponível em: http://www.gutenberg.org/files/27075/27075-h/27075-h.htm. Acesso em: 27 out. 2018.

MORTON, John; PATTERSON, Karalyn. A new attempt at an interpretation, or, an attempt at a new interpretation. In: COLTHEART, Max; PATTERSON, Karalyn; MARSHALL, John C. (ed.). Deep dyslexia. London: Routledge & Kegan Paul, 1980. p. 91-118.

ODISHO, Edward Y. A multisensory, multicognitive approach to teaching pronunciation. Linguística: Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, Porto, v. 2, p. 3-28, 2007.

PIAGET, Jean. Le langage et la pensée chez l’enfant. Neuvième édition. Neuchâtel: Delachaux et Niestlé, 1976.

PINTO, Maria da Graça Lisboa Castro. Abordagem a alguns aspetos da compreensão verbal na criança: estudo psicolinguístico genético do Token Test e de materiais de metodologia complementar. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica, 1988. https://doi.org/10.20873/uft.2447-4266.2017v3n4p488

PINTO, Maria da Graça Lisboa Castro. Da revisão na escrita: uma gestão exigente requerida pela relação entre leitor, autor e texto escrito. Revista Observatório, Palmas, v. 3, n. 4, p. 488-517, jul./set. 2017b.

PINTO, Maria da Graça Lisboa Castro. Nos bastidores da iniciação à entrada no mundo da escrita: do CALE a intervenções e pressupostos de ordem cognitiva e neurológica. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto e Centro de Linguística da Universidade do Porto, 2017a.

RAMÍREZ GÓMEZ, Danya. Language teaching and the older adult: the significance of experience. Bristol: Multilingual Matters, 2016. https://doi.org/10.21832/ 9781783096305

RAMOS, Graciliano. Vidas secas. 135. ed. São Paulo: Record, 2017.

SINCLAIR, Hermina J. L’acquisition du langage d’un point de vue Piiagetien. Folia Phoniatrica, Basel, v. 26, p. 1-12, 1974. https://doi.org/10.1159/000263764

SLAMA-CAZACU, Tatiana. Psicolingüística aplicada ao ensino de línguas. São Paulo: Livraria Pioneira, 1979.

SLAMA-CAZACU, Tatiana. Psycholinguistics, where to in the 21st century? In: ARABSKI, Janusz (ed.). Challenging tasks for psycholinguisitcs in the new century. Katowice: University of Silesia, 2007. p. 77-85.

STANOVICH, Keith E. Matthew effects in reading: some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, Newark, v. 21, p. 360-407, 1986. https://doi.org/10.1598/RRQ.21.4.1

STANOVICH, Keith E. Progress in understanding reading: scientific foundations and new frontiers. New York: The Guilford, 2000.

TEMPLE, Christine M. Developmental analogues to acquired phonological dyslexia. In: MALATESHA, R. N.; WHITAKER, Harris A. (ed.). Dyslexia: a global issue. The Hague: Martinus Nijhoff Publishers, 1984. p. 143-158.

https://doi.org/10.1007/978-94-009-6929-2_8

TEMPLE, Christine M. Reading with partial phonology: developmental phonological dyslexia. Journal of Psycholinguistic Research, New York, v. 14, n. 6, p. 523-541, 1985b. https://doi.org/10.1007/BF01067383

TEMPLE, Christine M. Surface dyslexia: variations within a syndrome. In: PATTERSON, Karalyn E.; MARSHALL, John C.; COLTHEART, Max (ed.). Neurospychological and cognitive studies of phonological reading. London: Lawrence Erlbaum Associates, 1985a. p. 269-288. https://doi.org/10.4324/9781315108346-16

VYGOTSKY, Lev S. Thought and language. Cambridge: MIT Press, 1977.

Publicado
2019-11-06
Como Citar
Pinto, M. da G. (2019). O processo verbal ler e o seu processamento numa perspetiva psicolinguística. Letras De Hoje, 54(2), 112-121. https://doi.org/10.15448/1984-7726.2019.2.34473
Seção
Processamento da decodificação e da compreensão da leitura: