Mulheres na aviação: menos pose, mais ação
DOI:
https://doi.org/10.15448/2179-703X.2014.1.18536Keywords:
Mulher na aviação, Imagens midiáticas, Linguagem e culturaAbstract
Apesar da participação crescente da força de trabalho feminina na aviação, a representação midiática da mulher nessa área é tendenciosa e utiliza-se de uma linguagem carregada de estereótipos. No presente trabalho são demonstrados alguns recursos imagéticos e linguísticos de manutenção desses estigmas sociais. Os resultados deste estudo evidenciam o uso de uma linguagem que reforça a assimetria na participação de homens e mulheres no mercado de trabalho e favorece determinado perfil profissional em detrimento de outros, bem como de imagens não condizentes com a situação real da mulher atuante na indústria aeronáutica nos tempos modernos.
************************************************************************************************************************************************************************************************************
Women in aviation: less posing, more action.
Despite the growing participation of the female labor force in aviation, the media representation of women in this area is biased and uses a language full of stereotypes. In this paper we demonstrate some imagistic and linguistic resources for maintaining those social stigmas. The results of this study suggest the use of a language that consolidates the asymmetry between men and women in the market and favors certain professional profile at the expense of others, as well as images which are not consistent with the real situation of women in the aeronautical industry nowadays.
References
A BELA QUE NÃO É FERA! Entrevista com Solange Vieira.
Revista Frequência Livre, São Paulo, n. 51, p. 34-38, abr.
ABRAMO, L. W. A inserção da mulher no mercado de trabalho:
uma força de trabalho secundária? Tese (Doutorado em
Sociologia) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007.
ALMEIDA, S. R. G. Gênero, identidade, diferença. Revista
Aletria, p. 90-97, 2002. Disponível em: <http://www.letrs.ufmg.
br/poslit>. Acesso em: 26 ago. 2014.
A MULHER NA AVIAÇÃO. Disponível em:
setetaxiaereo.com.br/noticia/a-mulher-na-aviacao>. Acesso
em: 11 mar. 2014.
ARCOVERDE, L. Mulheres descartam vagas com apelo mais
masculino. Jornal Valor, 10 jul. 2014. Seção EU & Carreira. p. D3.
ATWOOD, M. Good bones. Toronto: M&S, 1987.
BARBOZA, M. Q. Mesmo no topo, elas ainda ganham menos.
Revista Isto é, São Paulo, ano 38, n. 2311, p. 62-63, 2014.
BUITONI, D. S. Fotografia e jornalismo: a informação pela
imagem. São Paulo: Saraiva, 2011.
BUTLER, J. P. Problemas de gênero: feminismo e subversão
da identidade. Tradução de Renato Aguiar. Rio de Janeiro:
Civilização Brasileira, 2003. 236 p.
CARNEY, T.; FLANAGAN, D. The next generation of aviation
professionals. ICAO Training Report, v. 3, n. 1, jun.-jul. 2013.
CARVALHO, C. A. Apontamentos teóricos e metodológicos
para compreender as vinculações sociais das narrativas. In:
LEAL, B. S.; CARVALHO, C. A. (Org.). Narrativas e poéticas
midiáticas: estudos e perspectivas. São Paulo: Intermeios, 2013.
p. 49-65.
CITELLI, A. Linguagem e persuasão. 16. ed. São Paulo: Ática,
CONTROLADORIA GERAL DA UNIÃO. Portal da Transparência.
Cargos Comissionados da Agência Nacional de Aviação
Civil. Disponível em: <http://www.portaldatransparencia.
gov.br>. Acesso em: 11 ago. 2014.
FAY, C. M.; OLIVEIRA, G. G. As mulheres na aviação brasileira.
In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL FAZENDO GÊNERO,
, 2013, Florianópolis. Anais eletrônicos... Florianópolis, 2013.
p. 1-9. Disponível em: <http://www.fazendogenero.ufsc.br>.
Acesso em: 24 jul. 2014.
FERRO, F.; MILESKI, A. M.; MAIA, P. (Ed.) Chegam as
mulheres. Revista Tecnologia & Defesa, edição especial, p. 66-67,
FIORIN, J. L. Linguagem e ideologia. São Paulo: Ática, 2007.
IMPRENSA NACIONAL. Disponível em:
in.gov.br>. Acesso em: 11 ago. 2014.
LEHMAN, C. A culture of inclusion. Editorial comment. CAT
magazine, v. 25, n. 2, p. 5, 2014.
MADALOZZO, R.; MARTINS, S. R.; SHIRATORI, L.
Participação no mercado de trabalho e no trabalho doméstico:
homens e mulheres têm condições iguais? Revista Estudos
Feministas, Florianópolis, v. 18, n. 2, p. 547-566, maio-ago.
MORALEZ, J. P. Estrela dos Orions. Revista Asas, São Paulo,
n. 79, p. 40-41, jun.-jul. 2014.
MORALEZ, J. P. Tomas Prieto. Seção Academia de Artes.
Revista Asas, São Paulo, n. 77, ano XIII, p. 33, fev-mar 2014.
MORALEZ, J. P. Tripulação, gênero feminino. Revista Asas, São
Paulo, n. 79, p. 70-72, jun.-jul. 2014.
PENG, R. Cresce número de mulheres que se habilita a pilotar avião.
Disponível em: <http://www.paranashop.com.br>. Acesso em:
mar 2010.
PROBST, E. R.A Evolução da mulher no mercado de trabalho.
Revista do Instituto Catarinense de Pós-Graduação, p. 1-8, jan.-jun.
Disponível em: .
Acesso em: 27 ago. 2014.
RODRIGUES, C. Butler e a desconstrução do gênero. Revista
Estudos Feministas, Florianópolis, v. 13, n. 1, jan.-abr. 2005.
RODRIGUES, L. E. M. J.; LIMA, C. C. Mulheres Aviadoras: o
pioneirismo de Ada Rogato e seus feitos históricos na aviação
brasileira. Revista Eletrônica Aero Design Magazine, v. 1, n. 1,
SALIH, S. Judith Butler e a Teoria Queer. Tradução de Guacira
Lopes Louro. Belo Horizonte: Autêntica, 2013.
SANTOS, C. A força e feminilidade das pin-ups ao longo da
história. Disponível em: <http://lounge.obviousmag.org/letras_
pulsantes>. Acesso em: 3 ago. 2014.
STOCHERO, T. Mulheres avançam no mercado da aviação e
chegam a comando de voo. Disponível em: .
Acesso em: 24 out. 2011.
THOMPSON, J. B. Ideologia e cultura moderna: teoria social
crítica na era dos meios de comunicação de massa. Petrópolis,
Vozes, 2011.
TRINDADE, E. A publicidade e a modernidade-mundo: as
representações de pessoa, espaço e tempo. In: BARBOSA, I.
S. (Org.). Os sentidos da publicidade: estudos interdisciplinares.
São Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2005. p. 81-95.
WILSON, V.; MARTELOTTA, M. E. Arbitrariedade e
iconicidade. In: MARTELOTTA, M. E. (Org.). Manual de
linguística. São Paulo: Contexto, 2013. p. 71-85.
ZWERDLING, R. Brasileiras pioneiras. Aero Magazine, São
Paulo, ano 20, n. 229, 2013.
Downloads
Published
Issue
Section
License
COPYRIGHT
The submission of originals to Aviation in Focus implies the transfer by the authors of the right for publication. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication. If the authors wish to include the same data into another publication, they must cite Aviation in Focus as the site of original publication.
CREATIVE COMMONS LICENSE
As this journal is open access, the articles are allowed free use in scientific and educational applications, with citation of the source.
According to the type of Creative Commons License (CC-BY 4.0) adopted by Aviation in Focus, the user must respect the requirements below.
You are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
However, only under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests Aviation in Focus endorses you or your use.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
For more details on the Creative Commons license, please follow the link in the footer of this website.
