Iahweh, todo meu ser estremece! Pecado como agente de desintegração das relações nos salmos penitenciais

Resumo

Os salmos conhecidos e usados pela Tradição eclesial como penitenciais contêm em seu bojo vários tipos de perturbações psicossomáticas. O orante percebia- as como conseqüência de pecados cometidos. Ao mesmo tempo, ele estava consciente de que o pecado era, também, causa de perturbações e desintegrações nas relações, seja com Deus seja também com o próximo e com a natureza. Em resumo, o pecado era visto como uma tentativa de fazer a criação retornar ao estado de caos.
Abstract
The psalms, known and used as penitential ones by the church tradition, contain different kinds of psycho-somatic disturbances. The prayer perceived them as a consequence of committed sins. At the same time, he was conscious that the sin caused disturbances and disintegration in the relations with God and with his neighbor and the nature as well. In short, the sin was seen as an attempt to make the creation go back to the chaos state.