A seriedade e o sublime: o guia de uma forasteira para a cultura nerd

Autores

DOI:

https://doi.org/10.15448/2526-8848.2018.1.32686

Palavras-chave:

escrita criativa, tradução, ensaio, cultura nerd.

Resumo

Neste ensaio, Annabel Howard discute sua percepção da cultura nerd e como o relacionamento com o seu marido foi um elemento central na transformação dessa percepção. Annabel fala, num tom pessoal mas bem embasado, sobre como cresceu em um ambiente que favorecia o interesse pelas humanidades e a valorização da chamada “alta cultura”. Ao debater sobre as virtudes da seriedade e da diversão, Annabel constrói um ensaio que trança biografia, opinião e uma reflexão teórica sobre criatividade, cultura e sociedade (resumo escrito pelo tradutor).

 

*** Seriuosness and the sublime: an outsider’s guide to nerd culture ***

In this essay, Annabel Howard discusses her perception of nerd culture and how her relationship with her husband played a central role in changing that perception. In a personal yet grounded tone, Annabel talks about growing up in an environment which encouraged an interest in the humanities and “high art”. By debating the virtues of seriousness and fun, she presents an essay that braids biography, opinion and a theoretical reflection on criativity, culture and society (abstract written by the translator).

Keywords: creative writing; translation; essay; nerd culture.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Bernardo Bueno, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

Professor da Escola de Humanidades da PUCRS, cursos de Letras e Escrita Criativa. Coordenador do Curso Superior de Tecnologia em Escrita Criativa. PhD em Creative and Critical Writing pela University of East Anglia. Possui Mestrado em Letras (Teoria da Literatura com ênfase em Escrita Criativa) pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS).

Downloads

Publicado

2018-12-28

Edição

v. 4 n. 1 (2018): Todas formas de amor - o afeto e a criação literária

Seção

Temathis (Dossiê temático)

Licença

Copyright (c) 2018 Scriptorium

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Direitos Autorais

A submissão de originais para a Scriptorium implica na transferência, pelos autores, dos direitos de publicação. Os direitos autorais para os artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos da revista sobre a primeira publicação. Os autores somente poderão utilizar os mesmos resultados em outras publicações indicando claramente a Scriptorium como o meio da publicação original.

Licença Creative Commons

Exceto onde especificado diferentemente, aplicam-se à matéria publicada neste periódico os termos de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional, que permite o uso irrestrito, a distribuição e a reprodução em qualquer meio desde que a publicação original seja corretamente citada.