Caminhando pela vida, o desafio de Maksim Górki

Luciana Oliveira Barros

Resumo


Através de um questionamento sobre a possibilidade de reconhecer a frase e a imagem adequadas que se expressam em prosa do escritor russo Maksim Górki, objetiva-se traduzir o vivido que resiste às marcas do mal-estar causado em uma consciência cuja memória foi sua maior singularidade. Propõe-se uma percepção aguçada da trilogia autobiográfica Infância, Ganhando meu pão e Minhas universidades, tendo em vista o movimento de ida ao encontro a uma versão de palavras próprias, de um “eu” particular, de uma mundividência única que ratifica e muitas vezes retifica a base histórica que no passado a circunscreveu.

 


Palavras-chave


Palavras-chave: Literatura Russa; Maksim Górki; autobiografia

Texto completo:

PDF

Referências


BARROS, José D’Assunção. Paul Ricoeur e a narrativa histórica. In: História, imagem e narrativas. Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro - UFRRJ, n. 12, p. 1-26, abr 2011.

GÓRKI, Maksim. Infância. Trad. Rubens Figueiredo. São Paulo: Cosac Naify, 2007a.

______. Ganhando meu pão. Trad. Boris Schnaiderman. São Paulo: Cosac Naify, 2007b.

______. Minhas universidades. Trad. Rubens Figueiredo. São Paulo: Cosac Naify, 2007c.

GÓRKI, Maksim. A velha Izerguil e outros contos. Trad. Lucas Simone. São Paulo: Hedra, 2010.

GÓRKI, M.; ZDANOV, A. Literatura, filosofia e realismo. Trad. Serafim Ferreira. Venda Nova-Amadora: Torres & Abreu, 1971.

GÓRKI, Maxime. En gagnant mon pain: Mémoires autobiographiques. Trad. Serge Perky. Paris: Calmann-Levy, 1923.

RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa. São Paulo: Papirus, 1994. 3 v.

VOGÜE, Melchior. Máximo Gorky: A obra e o homem. Lisboa: Tavares Cardoso, 1905.

YEDLIN, Tovah. Maxim Gorky: A political biography. Connecticut: Wesport Press, 1999.




DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1984-4301.2014.2.17883

e-ISSN: 1984-4301 

 

Avaliação do Qualis CAPES - 2013/2016

ÁREA CAPES - Linguística / Literatura

CLASSIFICAÇÃO DE PERIÓDICO - B1



Este periódico é membro do COPE (Committee on Publication Ethics) e adere aos seus princípios. http://www.publicationethics.org

Licença Creative Commons
Exceto onde especificado diferentemente, a matéria publicada neste periódico é licenciada sob forma de uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

Políticas Editoriais das Revistas Científicas Brasileiras. Disponibilidade para depósito: Azul.

 

 

Copyright: © 2006-2019 EDIPUCRS